monarquía. Los españoles americanos han visto ya desaparecer con sus decretos muchos de los abusos de que se quejaban, i lograrán el total remedio de ellos sin necesidad de sangre, horrores i devastacion, desgracias a que ha pretendido inducirles la influencia de la Francia i que trata de evitar la Inglaterra.
Una misma es la causa i recíprocos los intereses entre españoles, portugueses e ingleses; mas la Gran Bretaña ha evitado cuidadosamente toda jestion que pudiera infundir recelo, aun el mas remoto, siendo la prueba de la rectitud de sus principios la resistencia a la pretension del nuevo gobierno de Buenos Aires, que solicitaba ponerse bajo la proteccion del Portugal. La Inglaterra consideró esta medida opuesta a la verdadera alianza i al objeto que desde luego se propuso, que nunca será otro que el de auxiliar a una i otra potencia contra el enemigo comun, para mantener indemnes sus respectivos dominios de Europa i América. A este efecto, se ha ofrecido pronta a las jestiones de conciliacion. Yo, como individuo de la nacion británica, obrando con conocimiento de sus sentimientos en la materia, inclinado, ademas, por amor a los españoles, no he querido omitir el reiterar a V.E. el contenido de mis citados anteriores oficios, ofreciéndome de nuevo a pasar a ese puerto i recojer i conducir abordo del navío de mi mando los señores diputados que ese reino elija para que le representen en el congreso nacional, seguro de que en él obtendrán los deseos convenientes a la felicidad de ese hermoso reino, en mision con sus hermanos de Europa, con honor, con lejitimidad i por los medios que corresponden a la nobleza i decoro de que son dignos sus habitantes. —Dios guarde a V.E. muchos años. —Lima, octubre 3 de 1811. —Excmo. Señor. —Cárlos Fleming. —Excmo. señor presidente gobernador del reino de Chile. —Fleming.
