"Artículo único. — ▼Las embarcaciones mercantes españolas serán recibidas en los puertos de la República en los mismos términos que las de las potencias neutrales."
Acto continuo se tomaron en consideracion las propuestas que el Presidente de la República hace de don Santiago Ballarna, don Victorino Garrido, don Nicolas Maruri i don Tomas Obejero, i verificada la votacion conforme al Reglamento, resultó aprobada por ocho votos contra dos i uno en blanco la efectividad del grado de Coronel del Cuerpo de Injenieros en don Santiago Ballarma, también el grado de Coronel a don Victorino Garrido, por ocho votos contra dos i uno en blanco.
Igualmente fué aprobada, por ocho votos contra dos i uno en blanco, la efectividad del grado de Coronel que obtenía don Nicolas Maruri.
En fin, se votó sobre la propuesta de don Tomas Obejero, i fué aprobada por siete votos contra tres i uno en blanco la propiedad del grado de Coronel, como se contiene en el Mensaje del Poder Ejecutivo.
Con lo que se suspendió la sesion.
A segunda hora, se tomó en consideracion el Mensaje de S. E. el Presidente de la República, en que pide se asigne una pension pia a las her manas de don Pedro Martínez Arredondo, i fué aprobado por unanimidad el artículo siguiente:
"Artículo único. —En testimonio de gratitud nacional, se concede a doña Antonia i doña Peta Martínez Arredondo, hermanas lejítimas del finado Capitan graduado de fragata don Pedro Martínez Arredondo, una pensión pia igual a la que disfrutan por el reglamento de montepío militar las familias de los oficiales de la clase del difunto."
Con lo cual se declararon cerradas las sesiones del Congreso, quedando autorizado el señor Presidente para aprobar i rubricar esta acta, i dirijir las comunicaciones correspondientes. —Juan de Dios Vial del Rio.
ANEXOS
Núm. 599
▼La ▼Comision de Hacienda i Comercio es de sentir i debe adoptarse por el Senado el proyecto de lei iniciado por el Gobierno i aprobado por la Cámara de Diputados, sin modificacion alguna, para que los buques españoles sean recibidos en los puertos de la República en los mismos términos que los neutrales.
El Mensaje del Presidente manifiesta suficientemente la conveniencia de esta medida.
Sala de la Comision. —Agosto 31 de 1839. —▼Barros. —▼Formas.
Núm. 600
▼Señor:
Las Comisiones de Hacienda i de Guerra, reunidas, atendidas las razones que espresa el anterior Mensaje, juzgan que el Senado debe concurrir con su acuerdo a estender, en beneficio de doña Peta i doña Antonia Martínez Arredondo, la pension de montepío militar que el reglamento concede a los herederos de oficiales ^e la clase del finado Capitan graduado de fragata, don Pedro Martínez Arredondo.
Sala de la Comision. —Agosto 19 de 1839. —▼Tocornal. —▼J. M. Ortúzar —▼Formas. —▼Barros.
Núm. 601
▼El ▼Senado ha tomado en consideracion los Mensajes dirijidos por S. E. a esta Cámara, con fecha 25 de Julio próximo pasado, en que recomienda los servicios del Coronel graduado del cuerpo de injenieros don Santiago Ballarna, del Teniente Coronel graduado de ▼Ejército don Victorino Garrido i de los Coroneles graduados don Nicolas Maruri i don Tomas Obejero; i habiendo examinado los documentos que comprueban dichos servicios, i ateniendo a las recomendaciones del Jeneral en Jefe del Ejército Restaurador, se ha servido en sesión de hoi concurrir con su acuerdo a conceder al Coronel graduado don Santiago Ballarna la efectividad de su grado, al Teniente Coronel graduado don Victorino Garrido el grado de Coronel, i a los Coroneles gradúados don Nicolas Maruri i don Tomas Obejero la efectividad del grado.
El que suscribe saluda a V. E. ofreciéndole los sentimientos de su consideracion i aprecio.
Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 1.° de 1839. —A S. E. el ▼Presidente de la República.
Núm. 602
▼El ▼Senado, a las dos de la tarde de este dia, declaró cerradas sus sesiones ordinarias en conformidad con el acuerdo de la Cámara de Diputados, comunicado a esta Cámara en oficio de 30 del pasado.
Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 1.° de 1839. —A S. E. el ▼Presidente de la República.
