VII PRÓLOGO
La Fontaine, pintor de los campos y de los animales, no desconocía del todo la sociedad, y á menudo la ha tratado con finura y malicia. Mad. de Sevigné á su vez, amaba mucho los campos é iba á hacer largas estancias en Livry en casa del abate de Coulanges ó á su tierra de Rochers, en Bretaña, y es curioso el conocer bajo qué rasgos ha visto y ha pintado la naturaleza.
Se apercibe uno : primero, de que como nuestro buen fabu- lista ha leido desde muy temprano la Astrea, y que ha soñado en su juventud bajo las sombras mitológicas de Vaux y de Saint-Mandé. Gusta mucho de pasearse á los rayos de la bella querida de Endimion, de pasar dos horas sola con las hama- ¿riadas; sus árboles están decorados de inscripciones y de ingeniosas divisas, ec.no en los paisajes del pastor Fido y de la Aminta : «Bella cosa far niente, dice uno de mis árboles, el otro le responde : Amor odit inertes; no se sabe á cual entender. » En otra parte : « Nuestras sentencias no eslán des- figuradas : las visito á menudo; hasta se han aumentado, y dos árboles vecinos dicen algunas veces cosas contrarias : La lon= tananza ogni gran piaga salda, y Piaga d'amor non si sana mai. Están hace cinco ó seis años en esta contradicción », Estas reminiscencias un poco burdas de pastorales y de no- velas, son naturales bajo su pincel, y hacen resaltar agra- dablemente tantas descripciones frescas y nuevas que no perte- nece sino á ella : « He venido aquí (á Livry) á acabar los her- mosos dias y á decir adiós á las hojas. Todavía están sobre los árboles, no hacen más que cambiar de color; en lugar de ser verdes son aurora, y tantas clases de aurora que esto compone un brocado de oro rico y magnífico que nosotros queremos encontrar más hermoso que el verde, aun cuando no fuese
“uo haber tenido jamás amante. ¡Qué economia! ¡Qué tesoro de amor! Su hija beredó el capital y lus intereses acumulados,
