140 MADAMA DE SEVIGNÉ
mucho la vida : yo os confieso que encuentro en ella grandes penas, pero estoy aún más disgustada de la muerte : me en- cuentro tan desgraciada al ver que es preciso acabar todo esto por ella, que si yo pudiese volver hacia atrás, no pediría otra cosa. Me encuentro en un compromiso que me molesta : estoy embarcada en la vida sin mi consentimiento: es preciso que yo salga de ella y esto me agovia. ¿Y cómo saldré? ¿Por dónde? ¿Por qué puerta? ¿Cuándo será esto y en qué disposición? ¿Sufriré mil y mil dolores que me harán morir desesperada? ¿Tendré una conmoción en el cerebro ó moriré de un acci- dente? ¿Cómo estaré yo con Dios? ¿qué tendré que presentarle ? El temor, la necesidad, ¿serán las causas de mi vuelta hacia Él? ¿No tendré ningún otro sentimiento que el del miedo? ¿Qué puedo yo esperar? ¿Soy digna del paraíso, soy digna del infierno? ¡Qué alternativa! ¡Qué embarazo! Nada hay tan loco como pones su salvación en la incertidumbre; pero nada es tan natural, y la tonta vida que yo lleyo es la cosa más fácil de comprender : yo me abismo en estos pensamientos y en- cuentro la muerte lan terrible, que odio más la vida porque ésta me lleva á la muerte que por las espinas de que está sem= brada. Vos me diréis — que yo quiero vivir eternamente : — de ningún modo; pero si se me hubiera pedido mi opinión, yo hubiera deseado morir en los brazos de mi nodriza : esto me hubiera quitado muchos disgustos y me hubiera dado el cielo bien segura y bien fácilmente. Pero, hablemos de otra cosa.
Estoy desesperada de que hayáis tenido Bajazet por otros antes que por mí. Seguramente es Barbin (1) que me odia, por que yo no hago princesas de Cleves y de Montpensier (2). Habéis juzgado muy justamente y muy bien de Bajaxet,'y ha- bréis visto que soy de vuestra opinión. Quería enviaros la Champmelé para dar calor á la obra. El personaje de Bajazet está helado : las costumbres de los turcos están mal observa- das, pues no hacen tantas ceremonias para casarse; el des-
(1) Famoso librero de aquel tiempo, (2) Novelas de Mad. de La Fayette.
