Página:Sevigne Cartas Escogidas.djvu/137

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

CARTAS ESCOGIDAS 113

como el cardenal Ottoboin (1) y hasta mexcláis en él palabras españolas : manera no es de las nuestras; y en cuanto á vuestras frases me sería imposible hacer otro tanto. Diyertios en hublarle así, es una cosa muy bonita : le pronunciáis bien, tenéis tiempo; continuad, pues; me agradará mucho encontra- ros tan hábil. Ya veo que me obedecéis para no estar gruesa; yo os doy gracias de todo corazón; tenéis el mismo cuidado de agradarme para evitar la viruela. Vuestro sol me da miedo. ¡Cómo! las cabezas arden; se padecen apoplegías, como se padecen aquí vapores y vuestra cabeza arde también como las otras] Mad. de Coulanges espera conservar la suya en Lyon y hace preparativos para preparar una bella defensa contra el Gobernador (2). Si ella ya á Grignan será para contaros sus victorias, y no su derrota ; yo no creo ni siquiera que el mar- qués tome el personaje de amante : está observado por gentes que tienen buena nariz y que mo entenderán de bromas. Está desolado de noirá la guerra; yo estoy desolada también de no partir con Mr. y Mad. de Coulanges; era una cosa resuelta sin la desdichada situación en que se encuentra mi tía. Pero es preciso tener todavía paciencia : nada me detendrá desde el momento que yo sea libre de partir. Acabo de comprar una carroza de campo y me hago hacer traje á propósito ; en fin, partiré de un día á otro; jamás he deseado nada con tanta pasión. Fiáos en mí para no perder un momento; es mi des- gracia la que me hace encontrar motivos de tardanza allí donde otros no los encuentran. Bien quisiera poderos enviar uestro cardenal ; sería un gran divertimiento el hablar con él, y yo no encuentro nada que pueda divertiros tánto, pero en lugar de tomar el camino de Provenza será á Commercy. Se dice que el Rey tiene algo de disgusto por la marcha de Cana- ples : tenía un regimiento y ha sido deshecho. Ha pedido diez abadías y todas se las han negado; ha pedido servir de ayuda


(1) El cardenal Marco Ottoboin, veneciano, que fué después el Papa Alejandro VIII e El marques de Villeroi.