480 MADAMÁ DE SEVIGNÉ
se queda uno arruinado con infamia. Este segundo Chenoise, sobrino de Saint-Heren, ha resucitado hace dos días ; estaba, prisionero de los alemanes; allí es donde nos deberíamos encon» trar á Mr. de Sanzei. Por el pobre joven Froulai, ha sido pre- ciso remover y dar vueltas, y mirar 1,500 hombres muertos en un sitio del combate para encontrar al desdichado joven, que ha sido reconocido al fin atravesado de diez ó doce heri- das; su pobre madre pide el cargo que el joyen desempeñaba, y que ella había comprado, y grita y llora, y no habla más que de rodillas. Se le responde que ya verán, y hay veinte y dos 6 veinte y tres personas que piden este cargo. Para decir la verdad, cada día se reconoce más que no ha habido nunca una derrota tan llena de desorden y de confusión como la del mariscal de Crequí. Vi el sábado á la mariscala en casa de Pomponne : está desconocida; los ojos no se le secan.
No creáis, hi,a mía, que la muerte de Mr. de Turenne, se haya olvidado aquí tan pronto como las otras nolicias; se habla de ella y se le llora todos los días.
Tout en fait souvenir ot rien ne lui ressemble (1).
Puede decirse este verso por él. ¡ Felices los que, como vos decís, no han prestado la menor atención á esta pérdida. La derrota que hemos sufrido después ka renovado mucho la memoria del héroe. Me habéis dado un gran placer conmo- viéndoos con las palabras de Saint-Hilaire (2); no ha muerto, vivirá con su brazo izquierdo y gozará de la belleza y de la firmeza de su alma. Creo que os hubierais admirado mucho de yer una pequeña derrota nuestra; vos no la habéis visto desde que estáis en el mundo. No hay más que el coadyutor que se haya aprovechado de ella, dando un aire tan nuevo y tan espiri- tual á su arenga, que este pasaje lu ha dado todo el valor, al menos para los cortesanos, pues todas las buenas cabezas la ban alabado desde el principio al fin.
(1) Too le recuerda y nada se le parece (2) Voase la varta del'9 de agosto.
