CARTAS ESCOGIDAS 219
Marta , ella me respondió con una voz del otro mundo : ¡Eh! ¿Por qué no se me gritó á mi también ? Yo lo merecia tanto como ella. ¿ Qué decís de está ambición ? Escribid al joven Coulanges, ha sido digno de compasión : él perdía todo ei perder su mujer. Fué una cosa muy conmovedora cuando hize escribir 4 Mr. du Gué (1) para recómendarle á Mr. de Cou-= langes, y esto por conciencia y por justicia, reconociendo haberle arruinado y pidiendo á Mr. y á Mad. du Gué esta prueba de su amistad como la última. Les pedía perdón y su bendi- ción al mismo tiempo. Os áseguro que fué una esceñe muy triste. Escribiréis, pues, á este pobre hombre, que está perfecta- mente contento de mi amistad : verdaderaménte en estas ota- siones es cuando es preciso demostrarla.
Vuestro joven alemán parece extremadamente diestro al buen abate : es hermoso como un ángel y sencillo y honesto como una doncella. Va á estudiar sa alemán en casa de M. de Strasbourg (2). Yo le he exhortado mucho á hacerse digno; pero os desafio á que adivinéis su nombre. Cualquiera que vos pudieseis decir, yo os diría, siempre : es « dé otra manera »; es que él se llama Autrement (3). ¿No es verdad que este es un nombre muy propio á entretener él ingenio con bromas continuas ? Yo le enseño á amudar cintas : en uná palabra, creo que os encontraréis muy bien con él.
Mad. de Cornuel estaba el otra día en casa de Berryer, pof el cual ha sido maltratada; esperaba hablarle en una antecá- mara que estaba Jlena de lacayos. Vino una especie de hombre de confianza, que la dijo que estaba mal en aquel sitio : ¡Ah! contestó ella; estoy muy bien, no los temo en tanto que son lacayos. Esto ha hecho estallar de risa á Mr. de Pomponne, de estas risas que vos Conocéis; yo creo que vos también encontraréis la cosa muy agradable. El cardenal me
(4) Padre de Mad. de Coulanges.
(2 Franci-co Egon, cardinal de Furistemberg, obispo de Estras burgo, muerto en 1682.
(8) Autrement, que significa de otra manera.
