Página:Sevigne Cartas Escogidas.djvu/403

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

GARTAS ESCOGIDAS 381

pérdida de tantas y tan buenas cosas como venían, ni ver sin pena el entrar de nuevo en la sequedad y aridez de los suel- dos. Yo siento este golpe tanto como vos, pues vos sois sublime y yo no lo soy.

A propósito de sublime, Mr. de Marillac (1) no hace malas cosas á lo que me parece. La Fayette es guapo, exento de toda mala cualidad ; tiene un buen nombre y está en el camino de la guerra, y tiene todos los amigos de su madre que son infi- nitos. El mérito de esta madre, es muy distinguido ; ella asegura todo su bien, y el abate (2) el suyo. Él llegará á tener treinta mil libras de renta; no debe una pistola y eslo no es una ma- nera de hablar. ¿Qué encontráis que valga más cuando no se quiere usar la toga? La señorita tiene doscientos mil francos y buenos alimentos; ¿podrá esperar menos Mad. de Lafayelte? Respondedme, yo no digo más que la verdad. Mr. de Lamoi- guon es el depositario de los articulos que fueron firmados hace cuatro días, entre Mr. de la Moignon, el teniente civil y Mai. de Lavardin, que ha hecho el matrimonio.

Pero, ¿qué decís de todo este movimiento de magistratura? Yo estoy desesperada, porque nuestro Mr. de Lamoignon no ha tevido plaza; esto es sensible para él y para sus amigos. Vuestro M. de Torcy ha nacido cun suerte (3): ¡ahl que bien hubierais hecho el escribirle con una buena tinta ; pero todo esto no estaba ordenado para hacernos aprovechar del calor de esta amistad ; Dios no lo quiere, esto es cosa visible, y nosotros no pensamos más en ello. Ved ya á Mr. de Pontchar- train, interventor general; yo lo esperaba, pero no tan pronto. Vamos á escribirle, vos no debéis dejar de hacerlo, lo mismo que á Mad. de Mouci; vedla ya hermana del primer presidente : estará bien contenta.

(1) René de Marillac, decano de los Consejeros de Estado, easana su bija Mara Magdalena de Marillac con René Armando Mothior, cunde de La Fayette, hijo segundo de Mad. de La Fayotte.

(3 Luis Mothier de La Fayeite, hijo mayor de Mad. de La Fayetta,

(3+ Juan Bautista Colbert, marqués de rey, nombrado secretario de Estado en vida de su padre Carlos Golbert, marqués de Croissi