Página:Sintaxis castellana.djvu/54

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página no ha sido corregida


- 52 .. 1. Oraczbnes de paszba can verbo SET y parizkzfzb 1] Las oraciones de es_te tipo, cuando constan de todos sus elementos caracteristicos, deben tener por lo menosz me szg}2!0 que recibe Ia accién del verbo, el verba ser en cualquiera de sus tiempos, mz parfzkzl pzb pasado, y mz wmplemen!0 circunstancial de agents en ablativo con la preposicién par 0 a veces de; lo cual no impiden que consten de ·0tr0s elementos més. Ejemplosz Greczkz fue' co1zgmkz‘aa’a par Rama. 2] Estas oraciones de pasiva pueden ser de dos clases: de primem y de segzmda. 3] La 0mcz`0'¢z de primem de pezsiva can werba ser, se caracteriza por tener complemento agents; a esa clase pertenece el ejemplo citado en 1], y también el siguiente: La esz‘¢m’zLvz‘z`ca de C/zzbzzlcay nas lga sia'0 ca mmzzmda por el seior doctor Gorostiaga, can la lzzivtarzkz de su f0¢·macz`0'n. (AVELLANEDA. T 203.) 4] Toda oración primera de activa de verbo tran sitivo (BASTIANINI, A. I78, a.) puede transformarse en una de pasiva, es decir zmlzxerse par paszba, de esta clase. Ejemploz Rama conguzLvz‘0' cz Greczkzs Greczkz fue' conguzkiada par Rama. Los cambios que se operan en esta conversión, y pueden observarse en los ejemplos citados, son los siguientes: el sujeto de la activa pasa a complemento agente de la pasiva; el verbo de la activa pasa de dicha voz a la pasiva, pero sin cambiar de modo ni de tiempo; y, por ultimo, el complemento directo de la activa pasa a sujeto de la pasiva; en cuanto a los demés complementos que