— bb -—
Plemento agente con la preposición por; todo lo cual no impide que pueda constar de otros elementos más. Ejemplos: se (pron.) pedía (verbo) por algunos miembros de la asociación (comp. agente) el sufragio universal (suj.). (ECHEVERRÍA, D. 51.) Este error (suj.) ... se (pron.) ha sostenido (verbo) con rara tenacidad, espe- cialmente for los jefes de algunos partidos políticos (comp. agente). (La NACIÓN.)
a] Cualquiera oración de primera de activa de verbo transitivo puede transformarse en una de la clase que acabamos de estudiar; para ello deberán sufrir su sujeto y complemento directo los cambios expuestos en 1,4), ponerse el verbo en armonía con su nuevo sujeto, y proveerse del signo se. De acuerdo con todo ello, las oraciones de pasiva con se del párrafo anterior, po- drían representar la conversión de las siguientes ac- tivas de primera: Algunos miembros de la asociación pedían el sufragio umiversal. Especialmente los jefes de algunos partidos políticos han sostenido este error con rara tenacidad.
4] Para que una oración de pasiva con se, de sujeto expreso sea de segunda, bastará que no tenga com- plemento agente. Ejemplo: Lste error se ha sostenido con rara tenacidad.
a] Una oración primera de activa de verbo tran- sitivo, puede convertirse en otra de esta clase por los mismos procedimientos expuestos en 3] 2], pero omi- tiéndose su sujeto. Así, la oración del párrafo anterior, podría provenir de esta primera de activa: (Los jefes) han sostenido este error con rara tenacidad.
