Página:Sintaxis castellana.djvu/78

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página no ha sido corregida


- 76 _ bzera padzda vzaxir sin tanzar de nadze nada presiada (SARMIENTO, R. 152.); esta clausula, sometida al ana lisis sintactico, nos da las oracioness Las escrzios del dean [une: | ¢nuesz‘¢*an, que es la principal, y la com plementaria directa: que el dean Funes (tac.) | Izu bz`era‘ ;$0dz`do wzbz? szn tanzaw de nadze nada prestada. Ahora bien, cualquiera ve que el sujeto de la prime ra oracién, tomado en conjunto, es un nmnz`naz'z}v0 frase: Las escrzh‘0s del dean Funes; y que toda la oracién complementaria directa dependiente del verbo muesfran es un acusatzbm oracién, pues al pregun tarse: gmuestran qué cosa ?, surge espontanea la respuesta: que el dean Funes (tac.) | fzubzera _¢0dz`do vzkxir szn fmnar de nadie nada presiada. Pasando ahora del analisis clausular al inmediato de la oracién, tendremos que la primera se descom pone asiz Las escrzlas <— del dean Funes | muesiran, don de es evidente que el sujeto gramatical los escritas es un naminatnm, y un genziztm el complemento de terminativo del dean Funes; mientras que la segun da oración nos daré: que el dean Funes (tac.) | lzubiera podida mbz? +— szn tamar de nadze nada prestado, donde el complemento circunstancial sin tamar de nadze nada presiado, es un evidente ablaizivo. Y llevando, por fin el anélisis sintctice hasta el secundario de la oracién, es decir hasta donde puede llevarse, tendremos, para la oración principal: Las escritos <—— del dean <—Funes, donde el suieto I0: escrdas esta en naminatztm, en genzhizxa el comple