la ciencia y la técnica un 69,2% de los especialistas considera que es importante. Respecto de la importancia del conocimiento del español en el campo de La muestra está integrada por 10 especialistas de sexo masculino de los cuales el 60% supera los 40 años. Los ingenieros provienen de las especialida- des de electricidad, hidráulica o civil. Los lugares de trabajo donde desempeñan su actividad son rnayoritaria- mente el Ente del Conurbano Bonaerense y la Facultad de Ingeniería de la U.N.L.P. En cuanto a las actividades que desempeñan, encontramos consultores y docentes con un 25% respectivamente; el resto ejerce una profesión indepen- diente, se dedica a tareas de investigación, evalúa proyectos o presta servicios de ingeniería. Respecto del nivel de conocimiento de francés, el oral lo entiende muy bien el 10 % y bien el 40% de los consultados. El francés escrito lo comprende entre muy bien y bien el 90% de los especialistas, lo habla bien el 30 % y un 10% recurre a intérprete. Lo escribe bien sólo el 10% de los casos y el 40% recurre a traductor. Al preguntar qué tipo de material consultan en lengua francesa, el porcentaje más alto corresponde a aqu llos que consultan libros (40%) y películas y T.V. (20%). La frecuencia de consulta del material es "constante- mente" sólo en el 20 % de las respuestas. La mitad de los ingenieros encuestados no reciben material en lengua francesa. El 70 % recibe material escrito o hablado en otra lengua que no sea francés o español. Consultados sobre su formación en francés, el porcentaje más elevado corresponde a curso privado y escuela secundaria; en segundo lugar están con los mismos porcentajes escuela secundaria y permanencia en un país de.lengua francesa. Surge de la consulta que no permaneció en ningún país de lengua francesa el 60 % de los especialistas , y el 40 % restante permaneció entre 3 meses y 1 año. La mayoría no contestó para qué debió utilizar el francés; sólo el 20% dijo haberlo hecho para profundizar estudios de la especialidad. 18 Per■l del encuestado: Ingeniería
