Ir al contenido

Página:Tlaloc?.djvu/38

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
18

Si no havia teſtigos, ni los podía preſentar la querellante, pedíanle ſeñas, eſtas no havian de ſer cualeſquiera (por razón de que el caſo era de muerte) ſino mui conocidas, y averiguadas prendas, eſtas havian de ſer del veſtuario del reo y acuſado aſi como el maxtlatl, que les ſervia de zaragueles, ó calzones &&, ſer real, y verdaderamente del dicho acuſado.

(2) Torquemada, segunda parte, libro catorce, pág. 580, col. 2ª—aſta que la Reina Serairamis inventó el calzón, ó zaraguel, con que algunos, que ſupieron, vſaron de él, y dejaron los paños, con que cubría aquellas partes, que debían de ſer como los Maxtlatl, que eſtos Indios vſaban.

(3) Fray Diego Durán. Historia de las Indias de Nueva España &&, tomo II, pag. 137 (al referirse á los sacrificios que hacían al dios Tlaloc en su gran fiesta) en amaneciendo salían todos estos reyes y señores con toda la demás gente y tomaban un niño de seis ó siete años y metíanlo en vna litera por todas partes cubierto que nadie no le biese y poníanlo en los honbros de los principales y puestos todos en ordenanza yban como en procesión asta el lugar del patio al qual lugar llamaron tetzacualco y llegados allí delante la ymagen del ydolo tlaloc, mataban aquel niño dentro en la litera que nadie no lo bia al son de muchas bocinas y caracoles y flautillas mataban este niño los mismos sacerdotes deste ydolo.

En las págs. 138 y 139 dice: Acauado de poner la comida benían los sacerdotes que auian degollado aquel niño con la sangre en vn lebrillejo y el principal dellos con un ysopo en la mano el qual lo remojaba en aquella sangre ynocente y roceaba al ydolo y a toda ofrenda y toda la comida y si alguna sangre sobraua ybase al ydolo Tlaloc y lauauale la cara con ella y el cuerpo y todos aquellos ydolillos sus compañeros y el suelo y dicen que sí aquella sangre de aquel niño no alcanzaua que matauan otro o otros dos para que se cumpliese la cerimonia y se supliese la falta.

En las págs. 141. y 142 dice: sacauan vna niña de siete ó de ocho años metida en un pauellon, que no la bia nadie tapada en todas partes a la manera que los señores hauian lleuado el niño que diximos al monte. A la mesma manera estos sacerdotes sacauan esta niña en honbros metida en aquel pabellon toda bestida de azul que representaba la laguna grande y todas las demás fuentes y arroyos: puesta vna guirnalda en la caueza de cuero colorado y al remate vna lazada con vna borla azul de plumas la qual niña metian en aquel pabellon en aquel bosque y sentauanla debajo de aquel gran árbol buelta la cara hacia donde el ydolo estaua y luego trayan vn atanbor y sentados todos