Ir al contenido

Página:Traducciones poeticas.djvu/188

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
154
HISTÓRICAS, MITOLÓGICAS Y GUERRERAS

El sueño postrimero
Dormirán con la nieve por sudario!
Cada césped del campo solitario
Cobijará un guerrero.


XII

EL GRITO DE POLONIA


(CAMPBELL)


¿Las armas aguzasteis? La Patria os necesita;
Que hoy es el día en que á lidiar os lanza.
Oscuro está el Oriente; mas ya su antorcha agita,
Para abriros camino, la Matanza,
Y excita á la terrífica Venganza
Que bajo el férreo cetro dormitaba, y ahora
Envuelta entre sus llamas va á alzarse triunfadora.

La Libertad os llama; si el sol su luz os niega,
¿Qué importa? Ella ilumina vuestros pechos;
En medio á los horrores que el incendio despliega,
El sacro altar y los nativos techos
Señala, y os anima á excelsos hechos;
Y á los hijos pregunta de un pueblo altivo y bravo,
Si han de llevar eterna la marca del esclavo.