Esta página ha sido corregida
18
Sófocles
El mensajero
¿Qué suplicio no mereces, si es así, y si confiesas tu ini—quidad hacia ella?
Licas
¿Cómo inicuo? ¿Por qué me hablas encubiertamente?
El mensajero
Nada de eso. Tú eres quien obra así.
Licas
Me marcho. Verdaderamente, he sido un insensato en escucharte por tanto tiempo.
El mensajero
No te marches antes de responder brevemente á una pregunta.
Licas
Habla, si quieres. En efecto, no acostumbras á ser mudo..
El mensajero
¿Conoces á esa cautiva que has traído á esta morada?
Licas
No. ¿Por qué lo preguntas?
El mensajero
¿No has dicho que esa mujer, que finges no conocer, era Iole, hija de Eurito?
Licas
¿A quién entre los hombres? ¿Quién vendrá á afirmarte que he hablado así ante él?
El mensajero
Un gran número de ciudadanos. Una multitud de traquinenses, en medio del Agora, te ha oído decir eso.
