Página:Vocabularios y nuevos materiales para el estudio de la lengua de los indios Licán-Antai.djvu/12

CASTELLANO	TSCHUDI	MOORE	CUNZA	ECHEVERRÍA Y REYES	GLOSARIO
8	ch' olo	chh' olama	chólama	chchólama	chchólama
9	téker	sécara	técara	técara	técara
10	such	suchita	súchi	suchi	suchi
11	such-ita-sema	suchta sema	súchi sema	suchita sema	suchita sema
20	tekner		tecnir	suchita suchi	suchita suchi
30	tekner poix			suchita ppálama	suchita ppálama
100	hara		súchi súchi	aras sema	aras sema
200	hara poya			aras ppoya	aras ppoya

CUADRO II.

sol	capim	capnati (la tarde)		cáppin		ckapin
luna	jamur	ccámur (y mes)		cáhmor	cámur (el mes)	ckamur
día	huasina	hapim	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$(sol)
noche	tultur	capim				atán (ttultur)[1]
demonio	cunsanta					ckoiman (duende)
nombre	yaclo
perro	logjoma	locma				lockma
comer	tocalca	oloma		ohlm-tur		holmtur
amar	kejepe	qquipi				ckiptur
andar	jetama	saquima (andais)		lan'tur
dulce	gkachi (bueno?)

—14—

1. ttultur=dormir, soñar—ttulti=sueño=—noche.