Esta página ha sido corregida
| campo, pampas | túlva | túlva | |
| cerro, montaña | cáur | caur | |
| avestruz | choraca | choraca | tchurackar |
| parina | sólor | sólor | |
| pato | chópar | chópor (!) | tchockbar (chocobar) |
| perdiz | cólan | colan | ckolan |
| lechuza | cósco | cosco | ckoscko |
| león, puma | kúhri | kuhri | ckuru |
| zorro | tchápur | tchápur | tchapur |
| guanaco | tsámbo | tsámbo | saamus, saamis |
| vizcacha | áitzir | aitzir | aytzir |
| leona | kúhri quíbur | ||
| zorra | tchápur quíbur | ||
| cachorro del león | kúhri pani | ||
| perro | lócjma | lojma (!) | lockma |
| brea | túri | turi | |
| cachiyuyo | kélas | kelas | tturi |
| algarrobo | yáli | yali | yali |
| este | antar, ayá | anta, ayá | ckockops |
| aquel | cachir, iyá (ese) iyáre | chachi, isyare (?), cotch. | aps (ese), ckatchi, ckatchil |
| mío | ájsaya, acsa | acsa, ajsaya | cki-i, |
| tuyo | chénsaya, chienza | chienza, chenzaya | tchensaya (vuestro) |
| suyo | icaaya, isa (de él) | isa, isáya | ckits, issi-ya |
| nuestro | cunzá | cunza | ckunna, ckunsa |
| suyos (de ellos) | isaya | ||
| quien | ítie, itiquiá | itie'itiquia (!) | itícku |
| cuyo | itquiquiá | itchacku | |
| donde | entiquiá | antiquiá | |
| por donde | entelaquiá | entelaquiá |
— 19 —
