Ir al contenido

Página:Voces chilenas de los reinos animal y vegetal.djvu/97

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

andado muchas leguas por mostazales, que cubren los hombres a caballo, donde nidifican las aves y se crían pájaros.»

Mi residencia veraniega se halla en los lindes del pueblo de San Francisco del Mostazal.


Mote. m.

Román observa que la definición del Diccionario sólo comprende el mote de maíz, y que faltan el mote de trigo (el mas usado de todos); el mote de cebada (que corresponde de cerca al farro castellano); y el mote sancochado, sin otros menos acostumbrados.


Muermo, m. (Eucryphia cordifolia).

«Muermo, en Chiloé, ulmo, en Valdivia, es un árbol muy grande que da excelente leña y madera buena para varios usos.» Philippi.

Tiene este árbol las «hojas cortamente pecioladas, oblongas, acorazonadas, lustrosas por encima, blanquizcas por debajo, y flores blancas de casi dos pulgadas de diámetro; su madera es bastante buena, y se busca principalmente para remos; su leña, excelente para quemar; la corteza sirve para curtir, etc.» Philippi.

Lenz, n. 914, cree que el nombre es seguramente araucano, aunque no figura en los diccionarios, si bien se pregunta «si hay contaminación con castellano muermo

Los indígenas llaman nulnu al ulmo.


Mulita, f. (Hydrometra).

«Las hydrometra, que llaman mulitas en Chile, de cuerpo alargado, con patas largas, corren en la superficie del agua, como si ésta fuese un cuerpo sólido, para cazar los insectitos de que se alimentan.» Philippi.

También se da el nombre de mulita, que trae ya Alcedo, a una especie de los armadillos.

«...el geris chilensis anda y corre sin sumergirse en el líquido elemento... Mulitas los llaman en Colchagua, y en realidad que justifican su nombre, porque por los grandes grupos que forman y el color café obscuro de su cuerpo, son