Esta página ha sido corregida
279
chilco—chile, chileno
- DERIVADO: chilquílla, f. - n. vulg. de varias especies de Baccharis, segun Gay, Bot. VIII 408 esp. B. confertifolia. Son medicinales; Murillo 113.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: chillca o chilca - una hierba medicinal; i del quechua, Middendorf 388: ch'illca - planta cuyas hojas de un sabor mui amargo se emplean machacadas en cataplasmas sobre articulaciones hinchadas; tb. se usan para teñir de verde; cp. tb. aimará, Bertonio II 85: cchillca - una mata espinosa.
- VARIANTES: chirca, chirquilla pronunciado chirquiya [Centro].
- 391. CHILCO.
- • chílco, m. - n. vulg. de un arbusto con corolas rojas, colgadas Fuchsia coccinea; segun Gay, Bot. II 351: F. macrostema. Medicinal segun Rosales 230.
- VARIANTES: tilco, así Gay l. c.; tb. lo llama Palo blanco i cultivado Jazmin del Papa. | trilco. | Philippi, El 277 escribe con ortografía de Feuillée thilco. | Carvallo 12 por error el clilco | dialéctico [Centro] chirco.
- DERIVADA: chilcón, m. - 1. la misma planta cuando se desarrolla como árbol, en el Sur; Murillo 96. || 2. la materia coloreante negra, estraida del chilco; se le atribuyen propiedades febrífugas; Julliet 102.
- ETIMOLOJÍA: Evidentemente existió una forma mapuche que Febrés escribiria thilco = trilco. No está en los dicc. Hernández da chillco - yerba fresca medicinal i sirve para teñir sus mantas. | Hai dos fundos llamados Chilco en el Dep. de la Laja; uno Trilco en Dep. de Vichuquen, un lugarejo Tilcoco = agua del tilco, en el Dep. de Caupolican, cp. Fuentes.
- 392. CHILE, CHILENO.
- Chile, m. - 1. nombre propio jeográfico con que se designa esencialmente en época de la dominacion española el pais, reino, situado entre el océano Pacifico al oeste, la cumbre de la cordillera al este, el desierto de Atacama al norte, alcanzando hasta el estremo sur del continente i de la Tierra del Fuego.
