Dios eterno ha nacido hoy

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Dios eterno ha nacido hoy de Monasterio Pochayiv
traducción de Valentyna Shcherban
Nota: Traducción: Valentyna Shcherban

 Coro:

Dios eterno nació. Tal día como hoy vino desde el cielo. Para salvar toda la humanidad, y cumplió con ello.

En Belén nació, nuestro mesías, Jesús.[1] Nuestro Señor, para todos nosotros nació.[2]

Lo anunció un ángel del Dios: primero, a los pastores. Luego, a los reyes magos y también a los animales.

Cuando la Virgen tuvo a su hijo, a pareció una estrella, como un aviso de que la Virgen dio a luz a su hijo.[3]

Tres reyes magos llevaron regalos a la ciudad Belén, allí donde la Virgen, envolvía al niño con telas.

Por el camino, guiados por el Dios, a ellos que viajaban con un buey y un burro, les apareció una estrella y les preguntó:

Reyes magos ¿adónde vais? Nos vamos a Belén, cumplir lo que debemos, y luego volver.

Por otro camino, de vuelta regresaron, para no tener que ver, al malo y descreído Herodes.[4]

Y dijo Ángel a José: la madre y el hijo, qué se escondan en el pesebre, con los animales.[5] [6]

Cantemos “Gloria a Dios”, al hijo de Dios, y al Señor nuestro, alabemos.

Notas de la traductora[editar]

  1. Jesús de Nazaret.
  2. Ciudad de Belén ubicada en Cisjordania.
  3. María madre de Jesús de Nazaret.
  4. Herodes I el Grande.
  5. Ángel Gabriel.
  6. José padre de Jesús de Nazaret.