Discusión:Ley fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano (2000)

Información acerca de la edición de Ley fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano (2000)

Ver las políticas oficiales: Wikisource:Calidad de textos y Wikisource:Derechos de autor

Año primera edición: 2000

---

Fuente: Mundo

---

Contribución y/o corrección por: Vadellcesar

---

Revisión y/o validación por:

---

Nivel de progreso:

---

Notas:

---

Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con Vadellcesar

Fuente

Fuente: [1]. Veverve (discusión) 14:22 29 jun 2023 (UTC)

Copyright

{{copyvio|¿Las leyes del Vaticano están protegidas por el copyright?|-[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 15:46 1 jul 2023 (UTC)}}

@Veverve: La página vaticanstate.va muestra a pie de página "COPYRIGHT 2007-2020 ©", aunque cabría esperar que eso no aplique a documentos con licencia libre o en dominio público que estuvieran en dicha web, como podría ser el texto que nos ocupa.

Pero según c:Commons:Copyright_rules_by_territory/Vatican_City, el Vaticano, a diferencia de otros países, protege sus leyes con copyright (Unlike many countries, the Vatican also claims copyright over its laws). Si nos vamos al PDF con la norma que lo regula ([2]) veremos en su artículo 2 que es así: "Le norme relative alla protezione e alla gestione del diritto di autore si applicano anche ai testi delle leggi e degli atti ufficiali pubblicati, in qualunque forma, dalla Santa Sede e dallo Stato della Città del Vaticano." ("Las normas relativas a la protección y gestión de los derechos de autor también se aplican a los textos de las leyes y actos oficiales publicados, en cualquier forma, por la Santa Sede y por el Estado de Ciudad del Vaticano."). ¿Esto es así, o es un error de traducción o de interpretación por mi parte?

Es cierto que el texto también está en Wikisource en inglés, pero "por casualidad" el fichero (en:File:FundamentalLaw1.pdf) no se ha subido a Commons (por motivos de copyright). -Aleator 15:46 1 jul 2023 (UTC)

@Aleator: Este texto de ley está protegido por derechos de autor. En Wikisource en inglés se afirma que los documentos oficiales, incluso si tienen derechos de autor locales, no tienen derechos de autor de acuerdo con la ley de los Estados Unidos, según Template:PD-EdictGov. Veverve 16:25 1 jul 2023 (UTC)

Pero esto no es Wikisource en inglés, tenemos otra política respecto de los derechos locales: véase Wikisource:Derechos de autor Shooke (discusión) 16:47 1 jul 2023 (UTC)

¡Cierto! Y debería saberlo... Ai, déu meu... Mis disculpas :S -Aleator 15:10 3 jul 2023 (UTC)