El Japón

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
El Japón (1912) de Judith Gautier
traducción de Francisco Vera
 • VIAJES • PINTORESCOS •
El Japón pg 1.jpg
EL JAPON


EL JAPÓN

EN LA MISMA COLECCIÓN
______

Judith Gautier: LA CHINA
Comandante Haíllot: MARRUECOS
V. H. Friedel: ESPAÑA
Juan Bayet: EGIPTO
Marcelo Pionnier: LA INDIA
Brieux: ARGELIA
Enrique de Nousanne: RUSIA

 —— ESCOCIA


______

Estas obras han sido favorecidas con una subscripción por los Gobiernos francés, inglés, etc.
_______



Reservados los derechos de traducción y de reproducción en todos los países.

El Japón pg 8.jpg
VENDEDORA DE CRISANTEMOS.

VIAJES PINTORESCOS
_______

EL JAPÓN
POR
JUDITH GAUTIER
de la Academia Goncourt
_______
PRÓLOGO DE JUAN AICARD
de la Academia Francesa
_______
TRADUCCIÓN DE FRANCISCO VERA
_______
12 Acuarelas y un Mapa

______________

CASA EDITORIAL HISPANO-AMERICANA
222, Boulevard St-Germain 
PARIS
 Calle de Sarmiento, 471
BUENOS-AIRES

El Japón pg 10.jpg
MAPA DEL JAPÓN

ÍNDICE
PÁGINAS
PRÓLOGO, de Juan Aicard 9
EL JAPÓN
 Sus orígenes 17
 La historia 19
 Los nombres 23
 Tokio 24
 El Fousi-Yama 26
 Los templos 27
 Diferentes tipos 29
 Los trajes antiguos 30
 La hora japonesa 34
 La fuerza física 35
 La ley 36
 Las fiestas 40
 Los jardines 44
 El arte 46
 Fabricación de la laca 55
CUENTOS YLEYENDAS
 La ceremonia del te 63
 Una fiesta en la corte del Mikado 73
 La colina de la primavera 83
 El casamiento de Yamata 87

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
Vendedora de crisantemos Frontispicio
PÁGINAS
Pórtico sagrado 12
El templo 21
Escaparate de un vendedor de muñecas, donde están expuestos los trajes nacionales 32
La fiesta de las linternas 41
Jardín japonés 52
La calle de Mouromati 61
Casa de te 72
El palacio del surtidor de agua 81
El pabellón de las mil campanitas 92
Yamata y Mizou 101
Camino del templo Cubierta
Mapa del Japón, página 6.