El lobo y la zorra, siendo juez el mono

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
FÁBULA X.


al mentiroso nadie le cree, aun cuando dice verdad.


El lobo y la zorra, siendo juez el mono.
Al que una vez fue cogido en mentira clara, no se le da crédito, aun cuando dice verdad.
Un lobo acusaba á la zorra de un hurto, negaba ella ser capaz de semejante delito. Sentóse en medio como juez un mono. Habiendo los litigantes hecho sus alegatos, se dice, que el mono pronunció esta sentencia: No consta, lobo, que tú hayas perdido lo que pides; y creo que tú, zorra, has hurtado lo que astutamente niegas.

notas.

Sedit: Esta: locucion da muy bien á entender la costumbre de los tribunales. Los que defendían algun pleito, lo hacian estando en pie; mas los jueces daban sentados la sentencia. Y de aquí nace, que sedêre in aliquem es ser juez de alguno. Cicer, pro Cluent. c. 38. Sedistîne judex in C. Fabricium?