Fedro de sus fábulas
FÁBULA XVI.
digno es de alabanza perfecionar lo que otro inventó.
Fedro de sus fábulas.
Aunque la envidia lo disimule, ya estoy al cabo de la censura, que piensa hacer de mis obras. Dirá que es de Esopo todo lo que le parezca digno de aprecio: si algo la agradare menos, porfiará con apuestas sobre que es obra mia; y así quiero desde luego refutarla con mi respuesta. Sea pues, despreciable, ó sea digna de aprecio esta obra. Esopo la inventó, yo la he perficionado. Mas prosigamos nuestro designio segun el órden comenzado.
notas.
Æsopi dicet. La gramática es dicet esse Æsopi. Jam nunc es un elegante modo de hablar, en lugar del cual suelen decir varios barbaramente ex nunc. Aquí significa lo mismo que statim. Cic. 1, Verr. Quæ cùm cogito, jam nunc timeo.