La verdad sospechosa de Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza

La verdad sospechosa

Comedia famosa

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza

[Nota preliminar: Edición a cargo de Teresa Ferrer Valls. Grupo de investigación DICAT. Proyecto TC/12.

Para esta edición de La verdad sospechosa, dentro de la Colección Canon 60, me he basado en el texto publicado en la Parte segunda de las comedias del licenciado don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1634, que he cotejado con el incluido, con atribución errónea a Lope, en la Parte veinte y dos de las comedias del Fénix de España Lope de Vega Carpio y las mejores que hasta ahora han salido, Zaragoza, Pedro Verges, 1630.

Entre las ediciones modernas se han tenido en cuenta especialmente la de Juan Eugenio Hartzenbusch (Madrid, Rivadeneira, 1825, tomo XX de la BAE); Alfonso Reyes (Madrid, Espasa-Calpe, 1937, 3.ª ed.); Agustín Millares Carlo (incluida en Obras completas, tomo II, Méjico, FCE, 1959); Juan María Marín (Madrid, Espasa-Calpe, 1990, 14.ª edición) y José Montero Reguera (Madrid, Castalia, 1999). He revisado para esta colección la edición de la obra incluida en Juan Oleza y Teresa Ferrer (eds.), Juan Ruiz de Alarcón: Las paredes oyen; La verdad sospechosa, Barcelona, Planeta, 1986.]

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES

DON GARCÍA, galán. DON JUAN, galán. DON FELIS, galán. DON BELTRÁN, viejo grave. DON SANCHO, viejo grave. DON JUAN, viejo grave. TRISTÁN, gracioso. UN LETRADO. CAMINO, escudero. UN PAJE. JACINTA, dama. LUCRECIA, dama. ISABEL, criada. [UN CRIADO.]

Acto I

Salen por una puerta DON GARCÍA y un LETRADO viejo, de estudiantes, de camino, y por otra don BELTRÁN y TRISTÁN.

Resto del texto ocultado hasta aclarar la licencia.

Y aquí verás cuán dañosa es la mentira, y verá el Senado que en la boca 3110 del que mentir acostumbra, es la verdad sospechosa.

FIN DE LA COMEDIA