Los italianos en la Argentina/VII

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Nota: Se respeta la ortografía original de la época

VII.

Las sociedades.

Más de una vez hemos hecho referencia en el curso de este trabajo al número y á la importancia de las sociedades italianas existentes en el país, y sobre todo en Buenos Aires.

Vamos ahora á dar á prueba de que no exagerábamos, presentando á los lectores la nómina y especificación más completa que de ellas se haya liechho hasta hoy, y que, sin embargo, adolece de deficiencias: no todas las sociedades nos han suministrado los datos que les solicitamos en tieinpo oportuno, y aun puede decirse que los hemos obtenido súlo de la minoría por el número, aunque no por la importancia.

Gracias á la galantería de las que citaremos con alguna amplitud, podemos ofrecer los apuntes que van en seguida. Demás está decir cuánto nos complace significarles nuestro agradecimiento.

Las sociedades italianas, que en su gran parte son de socorros mutuos ó de beneficencia, pasan de sesenta en sólo esta capital: las hay además numerosísimas en la provincia de Buenos Aires, muchas son las de Santa Fe y Entre Ríos y algunas las del resto del pais. Es natural que asi suceda, desde que el núcleo mayor de población italiana está en la capital, siguiendo después el de las provincias eitadas.

Nuestra mayor atención se contraerá, pues, como es lógico, á las sociedades existentes en esta ciudad.

Empezaremos por el Hospital Italiano, que tantos y tan buenos servicios presta, no sólo á la colectividad que lo formó, sino también al resto de la población, sin distinción de nacionalidades.

Tuvo su origen en 1853, inaugurándose el 8 de Diciembre de 1872. Está edificado en terreno de 6570 metros cuadrados, de los que 4399 están ocupados por el edificio y pabellones anexos. La institución está actualmente á cargo de la Soeiedad Italiana de Beneficencia, que cuenta con 1300 socios que contribuyen al manteniniento del hospital. El Gobierno italiano le tiene acordado un pequeño subsidio; dispone, además, de las rentas de un pequeño capital depositado en los Bancos y se sostiene principalmente de las cuotas abonadas por los pensionistas-que varían de $ 6 á 1,80 por día--de las donaciones privadas, del producto de algunas fiestas de beneficencia, etc., etc.

El establecimiento tiene capacidad para 180 camas, distribuidas en 28 reparticiones. Comprende cuatro secciones á cargo de otros tantos médicos: de medicina, cirugia, oculistica y dermo-sifilopatia. Tiene dos salas y tres piezas para alojamiento de mujeres.

Además de los enfermos internos, el hospital asiste enfermos exteruos en sus consultorios medicina, eirugia, oculística y dermo-sifilopatia, atendidos por sus respectivos médicos-jefes, demás facultativos y cuerpo de practicantes.

También posee un consultorio de pediatría y otro de otosiatria atendidus por médicos especialistas.

Durante 1894, el hospital ha amitido 1743 enferinos; á las visitas gratuitas de los consultorios han asistido 22.115 personas. De los enfermos entrados, cuatro eran socios, 609 gratuitos, 1070 pensionistas, y 60 marineros.

La presidencia de la sociedad se ha dirigido últimamente Empezaremos por el Hospital Italiano, que tantos y tan buenos servicios presta, no sólo á la colectividad que lo formó, sino también al resto de la población, sin distinción de nacionalidades.


Tuvo su origen en 1853, inaugurándose el 8 de Diciembre de 1872. Está edificado en terreno de 6570 metros cuadrados, de los que 4399 están ocupados por el edificio y pabellones anexos. La institución está actualmente á cargo de la Soeiedad Italiana de Beneficencia, que cuenta con 1300 socios que contribuyen al manteniniento del hospital. El Gobierno italiano le tiene acordado un pequeño subsidio; dispone, además, de las rentas de un pequeño capital depositado en los Bancos y se sostiene principalmente de las cuotas abonadas por los pensionistas-que varían de $ 6 á 1,80 por día--de las donaciones privadas, del producto de algunas fiestas de beneficencia, etc., etc.


El establecimiento tiene capacidad para 180 camas, distribuidas en 28 reparticiones. Comprende cuatro secciones á cargo de otros tantos médicos: de medicina, cirugia, oculistica y dermo-sifilopatia. Tiene dos salas y tres piezas para alojamiento de mujeres.


Además de los enfermos internos, el hospital asiste enfermos exteruos en sus consultorios medicina, eirugia, oculística y dermo-sifilopatia, atendidos por sus respectivos médicos-jefes, demás facultativos y cuerpo de practicantes.


También posee un consultorio de pediatría y otro de otosiatria atendidus por médicos especialistas.


Durante 1894, el hospital ha amitido 1743 enferinos; á las visitas gratuitas de los consultorios han asistido 22.115 personas. De los enfermos entrados, cuatro eran socios, 609 gratuitos, 1070 pensionistas, y 60 marineros.


La presidencia de la sociedad se ha dirigido últimamente primera que en el año 1866, constituía en la República Argentina las escuelas gratuitas para los hijos de los socios.

El capital liquido de la sociedad era en Diciembre del año pasado, de $ 245.815,51. En la misma fecha contaba 6012 sôcios de ambos sexos. Inscribió en sus escuelas de ambos sexos 644 alumnos, componiéndose su personal docente de 11 maestros. Prestó asistencia en 1894 á 3059 socios, dió subsidios á 1211 y gastó en éstos, subsidios trimestrales y denás, la suma de $ 21.856,72.

XX Settembre.-Fué fundada el 14 de Septiembre de 1884.

Es de socorros mutuos y de instrucciún. Desde Octubre del año 1874 tiene abierto el colegio de varones. Desde Marzo del corriente año funciona el de niñas. Asisten al primero 170 aluinnos, y 45 al segundo. Las clases están á cargo de cuatro profesores. La sociedad tiene local propio en terreno de 1026 varas cuadradas. Construído el salón que se proyecta, tendrá el terreno 325 metros de edificación. El número de sus socios es de 1400. El capital liquido de la sociedad es de $ 41.516,11.

Unione é Benevolenza.-Se fundó el 18 de Julio de 1858.

Su estatuto-reglamento ha sido desde entonces revisado tres veces, siéndolo por última vez el 24 de Agosto de 1880.

El 31 de Diciembre de 1894 la sociedad tenía 6011 socios entre fundadores, beneméritos y honorarios. En la misma fecha había en la caja social $ 24.760,35, siendo su capital de $ 183.153,64. En las tres escuelas que posee asisten 420 alumnos. El 20 de Marzo de 1863 fué conuprado el terreno en que se levanta el local, habiendo anticipado el socio Jerónimo Rocca la suma de 62.000 8 para ese objeto, y un año después, siendo presidente Autonio Bancora, se colocó la piedra fundamental del edificio social ideado por el socio Leopoldo Rocehi. Fueron nombrados padrinos del edificio Mazzini y Garibaldi, por los cuales firmaron Marino Froncini y Luigi Barberini.

La fiesta fué imponente. El 25 de Marzo de 1867 fué inaugurada la escuela para los socios y sus hijos. La biblioteca, fundada ese mismo año, tiene hoy cerca de 3000 volúmenes.

La comisión directiva se compone de un presidente, unvicepresidente, un tesorero, un secretario, un vicesecretario y treinta inspectores, renovables anualmente.

Ligure.-Se fundó el 1° de Febrero de 1885. El 31 de Diciembre de 1894 la presidía una Comisión directiva compuesta por los señores Antonio Corti, Luigi Marchini, Paolo Piaggio, y formaban la comisión revisadora Giuseppe Maggiolo, Dario Massone y Nicolo Fontanini. Entonces tenía un capital efectivo de $13.727,55. La sociedad posee un terreno en la calle Suárez núm. 678-80, donde se ha dado comienzo ya á la construcción del edificio social.

Giuseppe Garibatdi.-Cuenta con 3835 socios. Su capital social en efectivo es de $12.800,80. En muebles, útiles, etc., tiene una existencia de $ 4058,10. Es de socorros mutuos y su servicio sanitario se compone de 24 médicos, 30 farmacias, 3 flebótomos. La administra una comisión especial compuesta de un presidente, un secretario y 32 inspectores.

El Consejo directivo está à cargo de un presidente, un vicepresidente, un tesorero, un secretario, un vicesecretario y cuatro vocales.

Camilo Benso Conte di Cavour.-Fué fundada el 1 de Noviembre de 1891. Es de socorros mutuos, y el f° de Agosto del corriente año contaba con un capital de 8 12.138,08. La Comisión directiva la forman actualmente los señores Enrique Voglino, Santiago G. Fassi, Juan J. Daiueri, Blas Mondini, José Burlando y 12 consejeros. Tiene 367 socios.

Nuova Italia.-Posee una casa, que costó 22.600 S, que hoy vale 30.000, y cuyo pago está terminando de hacer. Su capital es, adermás, de 17.000 S. Es de socorros mutuos, y fué fundada en 1889, contando á la fecha con 1500 socios, 24 médicos, 4 oculistas, 2 casas de baños, 3 ortopėdicos, 2 flehótomos, á quienes se paga una módica retribución. Forman la Junta directiva los señores Victor Mambretti, doctor José D. Ray, A. Porchietti, Luis M. Ravio, Miguel Arzeno, y veinte vocales, renovables por cuartas partes en las asambleas trimestrales.

Unione Italiana del Caballito.-Según el balance trimestral del 30 de Junio de este año, su capital social es de 8 4852,25. Posee además un terreno en el Caballito, donado por el cav. Giacomo Rolleri, en cuyo terreno no tardará en edificarse el local social. Cuenta á la fecha con 162 socios.

Es de socorros mutuos.

Eppur si muove.-De socorros muțuos y de instrucción, se fundó el 30 de Junio de 1889. Tiene casa propia en Almagro, y cuenta con un amplio salón de 400 varas cuadradas.

El edificio-comprendido el terreno-costó pesos 14.846,30.

Tiene un capital efectivo de $ 11.653,08. Cuenta 1638 socios.

Desde su fundación, 6 sea en 75 meses, ha asistido á 2256 socios enfermos, con médicos, remedios, liospitalidad y subsidios.

Mayna Grecia.-Fué fundada el 14 de Marzo del corriente año. Cuenta actualmente con 320 socios y un capital de $ 610,25. Es de mutuo socorro, de instrucción y protección.

Asisten á su colegio 32 alumnos. La preside el señor N. Tancredi, y es su secretario el Sr. N. Poli.

Bella Italia. --Fundada el 1 de Diciembre de 1891, cuenta ('on 743 socios efectivos y con un capital social de 2366 $.

Es de socorros mutuos y de instrucción.

José Verdi.- Sociedad cosmopolita, filarmónica y de socorros mutuos. Fué fundada el 5 de Febrero de 1878 como filarmónica, y luego se hizo también de socorros mutuos en Septiembre de 1893.

Se han inscripto desde entonces 1100 socios. Su capital es de 2500 8 en efectivo, å más de un valor de 5000 $ que re presentan los muebles y útiles de la misma. En el último semestre transcurrido se han asistido por cuenta de la sociedad unos 80 socios con un gasto de 1200 pesos en médicos y farınacias. Es presidente el Sr. Francisco Corsico Piccolini, y secretario el Sr. Juan Ventura.

Otras sociedades italianas no menos importantes existen en Buenos Aires. Citaremos rápidamente:

Unione Operai Italiani.-Fundada en 1874, tiene 4376 socios, un capital de 145.145 $ y está presidida por el Sr. Constantino Avirovich.

Reduci Patrie Battaglie.-Fundada en 1869, tiene 200 socios; capital 5000 8. Presidente Dr. C. Gallerani.

Fratellanza Mfilitare.-Fundada en 1893, socios 600, capital 2600 $. Presidente Soave Bejana.

Maryherita di Savoia.-Fundada en 1879, socios 2702, capital 13.378 8: tiene un jardín de infantes con 150 alumnos.

Presidenta Bianca Baldizzone.

Colonia Italiana.-Fundada en 1877, socios 4000, capital 120.000 $; tiene escuela con 350 alumnos. Presidente Enrico Cassinelli.

Unione é Fratellanza.-Fundada en 1882, socios 483, capital 47.285 $. Presidente profesor De Michelis.

Società Ligure di M. S. (Boca 1.-Fundada en 1885, socios 830, capital 12.000 8. Presidente J. Castagnola.

Società Piemontese.-Fundada en 1892, socios 600, capital 5500 8. Presidente A. Cantani.

Unione é Benevolenza Fenmminile.-Fundada en 1879, socias 1853, capital 12.489 g. Patria é Lavoro.-Fundada en 1878, tiene socios 1760, un tapital de 55.5000 S y la preside el Dr. Felice Romano.

Società Italiana Belyrano.-Fundada en 1879, tiene 1200 socios, un capital de 10.974 $ y la preside el Sr. A. Durelli.

Tenemos ademnás la Cassa di Reimpatrio, presidida por el Sr. A. Mondelli, cuyo objeto es enviar á Italia á los que por diversas causas justificadas se vean obligados á regresar y no lo puedan hacer con sus propios recursos. Cuenta actualmente con un capital de 11.0000 S, suficiente para llenar bien su objeto.

Otras dos que llevan nombre italiano- la Giuseppe Verdi-de que hemos hablado -y la Unione de la Boca.

Añadiremos también la siguiente lista de sociedades, acerca de las cuales no hemos podido obtener datos:

Mario Pagano, Ocarinisti Italiani, Ocarinisti Montanari di Budrio, Prima Bella Italia, La Providenza (Flores), Femminile, Marittima Italiana (Boca), que tiene mucha importancia, Marina, Unione Calabrese, Unione Ossolana, Stella di Roma, Stella d'Italia, Societá Varseze, Stella Marina, Unione Calabrese, Famiglia Italiana, Federazione Magistrale, Tiro á Segno (del cual nos ocupamos en otro lugar), Progresso Almagro, Benéfica Italia, Torcuato Tasso, Anticlericale, Roma Partenope, Giordano Bruno, Unione Meridionale, Veneta, Vittorio Emmanuele II, Vogherese di Beneficenza, Centro Pugliessi, l'rimo Circolo Napolitano, Operai Italiani, Uuberto I, La Trinacria, Partenope, Roma, Italia Meridionale, Nuova Partenope, Abruzzo, Nuova XX Settembre, Primo Circolo Mandolinisti Italiani, Alleanza Repubblicana Italiana, Centro Filodrammatico Italiano, Centro Repubblicano Italiano, Centro Napolitano, Circolo Filodrammatico, Circolo Sannitico, Confederazione Repubblicana Italiana, Cristoforo Colombo, Cuochi é Camerieri, Dante Alighieri, Figli d'Italia, 4 Galileo Galilei, Giovane Italia, Gli Amici del Vaticano, Italia di M. S., Italia Risorta, Italia Unita, Italo-Argentina, I Trovatori, Lago di Como, Lago Maggiore, La Nazionalità.

Hemos dado noticias ó simplemente citado el nombre de más de setenta sociedades italianas existentes en esta capital. į Hay más? Sin duda. Alguna tiene que haber escapado á nuestra pesquisa, por más que hayamos hecho lo posible para que todas figuren en la nómina.

Como ha podido verse, varias de estas sociedađes tienen seis mil y más socios, y alguna posee capitales que pasan con mucho de doscientos mil pesos, habiendo por lo menos tres cuyos fondos son de más de cien mil pesos. Así, el capital de todas esas sociedades reunidas puede calcularse en una suma de cerca de dos millones de pesos, más bien más que menos, pues sólo aquellas de que tenemos datos ciertos —excepción hecha del Hospital Italiano-suman 1.019.570 S moneda nacional.

| Cuánto poder, y cuánta solidaridad! Puede decirse que la colectividad italiana da el ejemplo de la unión entre nosotros, aunque dentro de sus agrupaciones se produzcan á veces ruidosas diferencias de detalle, que vienen á desaparecer en el conjunto. Tan es así, que se ven sociedades con el enorme número de socios que ya hemos hecho notar, Y que desde hace muchos años van en narcha ascendente por nada interrumpida.

Pero continuemos agrupando datos más significativos que las digresiones.

Además de las sociedades ya citadas, que pertenecen todas á la capital, añadiremos otras muchas disemninadas en el resto de la República, sin que pretendamos no haber olvidado algunas.

La provincia de Buenos Aires tiene: 1 en Adolfo Alsina, Galileo Galilei, Giovane Italia, Gli Amici del Vaticano, Italia di M. S., Italia Risorta, Italia Unita, Italo-Argentina, I Trovatori, Lago di Como, Lago Maggiore, La Nazionalità.


Hemos dado noticias ó simplemente citado el nombre de más de setenta sociedades italianas existentes en esta capital. į Hay más? Sin duda. Alguna tiene que haber escapado á nuestra pesquisa, por más que hayamos hecho lo posible para que todas figuren en la nómina.


Como ha podido verse, varias de estas sociedađes tienen seis mil y más socios, y alguna posee capitales que pasan con mucho de doscientos mil pesos, habiendo por lo menos tres cuyos fondos son de más de cien mil pesos. Así, el capital de todas esas sociedades reunidas puede calcularse en una suma de cerca de dos millones de pesos, más bien más que menos, pues sólo aquellas de que tenemos datos ciertos —excepción hecha del Hospital Italiano-suman 1.019.570 S moneda nacional.


| Cuánto poder, y cuánta solidaridad! Puede decirse que la colectividad italiana da el ejemplo de la unión entre nosotros, aunque dentro de sus agrupaciones se produzcan á veces ruidosas diferencias de detalle, que vienen á desaparecer en el conjunto. Tan es así, que se ven sociedades con el enorme número de socios que ya hemos hecho notar, Y que desde hace muchos años van en narcha ascendente por nada interrumpida.


Pero continuemos agrupando datos más significativos que las digresiones.


Además de las sociedades ya citadas, que pertenecen todas á la capital, añadiremos otras muchas disemninadas en el resto de la República, sin que pretendamos no haber olvidado algunas.


La provincia de Buenos Aires tiene: 1 en Adolfo Alsina, con un espíritu amplio de solidaridad y tolerancia para las diversas opiniones. Así priman los titulos de: Unione é Benevolenza, Italia, Italiana, Unione Italiana, etc., etc.

Casi todas estas sociedades son de socorros mutuos é instrucción, habiéndolas también de música, diversión y beneficencia.

El número de socios de las diversas sociedades italianas de sólo la provincia de Buenos Aires, según los datos incompletos, que hemos podido obtener, está alrededor de veinte mil. Calculando muy bajo para algunas agrupaciones de que no tenemos á mano refcrencias exactas, hemos obtenido la cifra de 18.300 socios.

Las sociedades de la capital tienen cerca de cien mil miembros; pero hay que tener en cuenta que muchos italianos son socios de doso más á la vez.

Los escasos apuntes sobre las sociedades de provincia, nos dan una cifra mucho menor de socios; según ellos, difícilmente pasarian de los diez mil.