Obras sueltas

← Traducciones dramáticas

Obras sueltas (1830)
de Leandro Fernández de Moratín
Índice

España 100 p.m.a. o menos

metadatos.

Descargar como

La derrota de los pedantes →

Nota: Se respeta la ortografía original de la época

OBRAS

DE

D. LEANDRO FERNANDEZ

DE MORATIN,

DADAS Á LUZ POR LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.

TOMO IV.

OBRAS SUELTAS.

MADRID:

POR AGUADO, IMPRESOR DE CÁMARA DE S. M.

DE SU REAL CASA.

1831.

ÍNDICE DEL TOMO IV.

OBRAS SUELTAS.

páginas.
La Derrota de los Pedantes..........................................................................................................................................................................................................................................................	i
La Toma de Granada..........................................................................................................................................................................................................................................................	81
Leccion poética..........................................................................................................................................................................................................................................................	105
EPÍSTOLAS.
A don Simon Rodriguez Laso..........................................................................................................................................................................................................................................................	135
A don Gaspar de Jovellanos..........................................................................................................................................................................................................................................................	140
A la Marquesa de Villafranca..........................................................................................................................................................................................................................................................	144
Al Principe de la Paz..........................................................................................................................................................................................................................................................	146
Al mismo..........................................................................................................................................................................................................................................................	148
Al mismo, en lenguage y verso antiguo..........................................................................................................................................................................................................................................................	153
A un Ministro sobre la utilidad de la Historia..........................................................................................................................................................................................................................................................	158
A Andrés..........................................................................................................................................................................................................................................................	165
A Claudio..........................................................................................................................................................................................................................................................	172
ODAS.
A la Virgen nuestra Señora..........................................................................................................................................................................................................................................................	176
A la muerte de Carlos III., y advenimiento de Carlos IV. al trono..........................................................................................................................................................................................................................................................	179
A la memo\|ria de don Nicolás Fernandez de Moratin..........................................................................................................................................................................................................................................................	187
A don Gaspar de Jovellanos..........................................................................................................................................................................................................................................................	190
A los Colegiales de San Clemente de Bolonia..........................................................................................................................................................................................................................................................	191
A Nisida..........................................................................................................................................................................................................................................................	194
A Rosinda histrionisa..........................................................................................................................................................................................................................................................	196
Los dias..........................................................................................................................................................................................................................................................	202

Al nuevo plantío que mandó hacer en la alameda de Valencia el Mariscal Suchet, año de 1812..........................................................................................................................................................................................................................................................	206
A la Marquesa de Villafranca con motivo de la muerte de su hijo el Conde de Niebla..........................................................................................................................................................................................................................................................	209
En nombre de unas niñas..........................................................................................................................................................................................................................................................	213
A la muerte de don José Antonio Conde..........................................................................................................................................................................................................................................................	215
TRADUCCIONES DE HORACIO.
A Venus..........................................................................................................................................................................................................................................................	221
A Leucónoe..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
A Iccio..........................................................................................................................................................................................................................................................	222
A Licino..........................................................................................................................................................................................................................................................	224
Que la virtud nada teme..........................................................................................................................................................................................................................................................	225
A Póstumo..........................................................................................................................................................................................................................................................	227
A Augusto..........................................................................................................................................................................................................................................................	228
Profecía de Nereo..........................................................................................................................................................................................................................................................	231
Contra el lujo y avaricia de su tiempo..........................................................................................................................................................................................................................................................	233
SONETOS.
A la Capilla del Pilar de Zaragoza..........................................................................................................................................................................................................................................................	236
A don Juan Bautista Conti..........................................................................................................................................................................................................................................................	237
A Flérida poetisa..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
Las Musas..........................................................................................................................................................................................................................................................	238
Junio Bruto..........................................................................................................................................................................................................................................................	239
Rodrigo..........................................................................................................................................................................................................................................................	240
Cuentas de Eliodora, saltatriz..........................................................................................................................................................................................................................................................	241
La noche de Montiel..........................................................................................................................................................................................................................................................	242
A Clori histrionisa, en coche Simon..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
A Clori, declamando en fábula trágica..........................................................................................................................................................................................................................................................	243
Para el retrato de Felipe Blanco, primer gracioso del teatro de Barcelona..........................................................................................................................................................................................................................................................	244
A la memoria de don Juan Melendez Valdés..........................................................................................................................................................................................................................................................	245

La Despedida..........................................................................................................................................................................................................................................................	246
A la exposicion de los productos de industria y artes hecha en el Palacio del Louvre el año de 1819..........................................................................................................................................................................................................................................................	247
A la muerte del excelente actor Isidoro Maiquez..........................................................................................................................................................................................................................................................	248
Copia de un célebre cuadro de M. Guerin, que se conserva en Paris en la galería de Luxemburgo..........................................................................................................................................................................................................................................................	249
A don Luis de Silva Mociño de Albuquerque, autor de las Geórgicas portuguesas..........................................................................................................................................................................................................................................................	250
A doña Luisa Gómez Carabaño, premiada en Madrid con una corona de flores por sus adelantamientos en la Botánica..........................................................................................................................................................................................................................................................	251
A la señora M. D., bailarina del teatro de Burdeos, haciendo la figura de Cupido en el baile intitulado Amor en la aldea..........................................................................................................................................................................................................................................................	252
ROMANCES.
A un Ministro..........................................................................................................................................................................................................................................................	253
A una dama que le pidió versos..........................................................................................................................................................................................................................................................	259
Aguinaldo poético..........................................................................................................................................................................................................................................................	267
Mas vale callar..........................................................................................................................................................................................................................................................	272
A Geroncio..........................................................................................................................................................................................................................................................	277
EPIGRAMAS.
Para una estatua de la Farmacia..........................................................................................................................................................................................................................................................	286
Para el sepulcro de Almanzor..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
Para la cortina de un teatro..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
Para el sepulcro de don Francisco Gregorio de Salas..........................................................................................................................................................................................................................................................	287
Para un retrato del autor remitiéndosele á una señora valenciana..........................................................................................................................................................................................................................................................	288
A un niño llorando en los brazos de su madre..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
A un escritor desventurado, cuyo libro nadie quiso comprar..........................................................................................................................................................................................................................................................	389

Irrevocable destino de un autor silbado..........................................................................................................................................................................................................................................................	289
A Lesbia modista..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
A la misma de otro modo..........................................................................................................................................................................................................................................................	290
A la misma de otro modo..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
A un comerciante que puso en su casa una estatua de Mercurio..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
A Geroncio..........................................................................................................................................................................................................................................................	291
A Pedancio, autor de una obra en que le ayudaban varios amigos..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
Al mismo..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
A un mal bicho..........................................................................................................................................................................................................................................................	292
A una señorita francesa..........................................................................................................................................................................................................................................................	id.
COMPOSICIONES DIVERSAS.
Los Padres del Limbo..........................................................................................................................................................................................................................................................	293
La Anunciación..........................................................................................................................................................................................................................................................	297
Cántico á nombre de unas niñas españolas de familia refugiada en Francia..........................................................................................................................................................................................................................................................	300
Alocución con que anunció su beneficio Francisco Chiner, primer galán de la compañía cómica de Barcelona, en el año de 1814..........................................................................................................................................................................................................................................................	302
El coche en venta..........................................................................................................................................................................................................................................................	304
Traduccion de Grecourt..........................................................................................................................................................................................................................................................	309
Traduccion de Pablo Rolli..........................................................................................................................................................................................................................................................	310
Idilio á la ausencia..........................................................................................................................................................................................................................................................	311
La sombra de Nelson..........................................................................................................................................................................................................................................................	316
Al nacimiento de la actual Condesa de Chinchon..........................................................................................................................................................................................................................................................	321
Silva á don Francisco Goya, insigne pintor..........................................................................................................................................................................................................................................................	326
Elegía á las Musas..........................................................................................................................................................................................................................................................	327
Notas..........................................................................................................................................................................................................................................................	331
Índice de materias contenidas en los cuatro tomos de esta edicion..........................................................................................................................................................................................................................................................	355