Esta página ha sido corregida
143
ayunto—bagre
- 58. AYUNTO.
- ayúnto, adj. invariable o m. - vulg. fam. - papas ayunto o simplemente ayuntos se llama una clase buena de papas [Centro M. i Sur].
- Especialmente se llaman así las papas grandes i escojidas con que se paga a las personas que han ayudado en la cosecha (véase mingaco). En algunas partes llaman asi esp. las papas dobles, papas grandes con pequeños tubérculos adheridos, evidentemente bajo la influencia del cast. vunta, como si fueran dos papas "ayuntadas" como bueyes enyuntados.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés; ayùntun- tener aficion. | Véase tb. aitu. Es decir "papa preferida".
B
- 53. BAGRE.
- * bágre, m. - hist. nat. - 1. nombre de varios peces sin escamas; esp. el bagre de agua dulce (Trichomycterus maculatus i spec. Gay, Zool. II 311. Naematogenys inermis i spec.): el bagre de mar, Porichthys poros. Casi todos son buenos para comer pero de aspecto feo por la boca mui ancha. Molina. An. 216. || 2. met. boca de bagre = boca grande i fea: ser como bagre, ser un bagre = feo, atroz. Echeverría 132.
- Parece que el nombre del pez es conocido en toda la América, pero no en España. Alcedo 20: bagre (Silurus bagre) pez comun i abundante en casi todos los rios de la América etc.: da descripcion detallada.
- Arjentina, Granada 97: 1. pez. abundante, pero despreciado | 2. mujer fea.
- Perú, Palma 20: 1. pez. | 2. mujer fea i despreciable.
- Colombia, Cuervo 538: 1. pez (Pimelodus magdalenensis) | 2. desairado, charro |. Uribe 32.
- Venezuela, Calcaño 461.—Costa Rica Ferraz 10: 1. pez (Cvprinus barus) | 2. ramera ordinaria. Gagini 81.
- Honduras, Membreño 17: 1. pez (Silurus bagre)| 2. listo, astuto, por lo resbaloso del pez.
- Salvador, Barberena 231 1. pez | 2. listo, avisado, doloso, fraudulento.
- Cuba, Pichardo 21: baire (raro), pez no comun.
- Velez de Aragon trae bagro, Dicc. Lit. i Zerolo bagre. Este tb. el significado de Colombia i como peruanismo: moverse como un bagre - no tener tranquilidad ni asiento: tb. trae bagrino. Dicc. Ac. no da la palabra.
- ETIMOLOJÍA: Es probable que sea antillano o centro americano.
