Esta página ha sido corregida
165
callampa
usaban como alimento"..."Recuerdo haber visto (ha 40 años, mas o ménos) [en tiempo de invierno despues de mala cosecha] a aquellas jentes ocupadas en sacar guanquis, i grandes estensiones de tierra levantadas por esa operacion. Todo eso se hacia a punta de calla".
- 2. punzon de colihue usado para deshojar los choclos de la chuchoca [Maule] Vásquez (cp. chuchoca).
- Véase tambien chope i piton, que significan mas o menos lo mismo.
- ETIMOLOJÍA: Febrés trae solamente calla - mata, brote o renuevo |: pero Hernandez: callhue - mata, vástago, brote: callhuen - matear, como papas. | Esto corresponde a Havestadt 616: callhue - frutex | i calla - palus quo fodiunt. | Parece, pues, que hai error en Febrés. Quechua, Middendorf 165, da solo: calla - el palo de la rueca. | La etimolojía primitiva está en aimará, Bertonio II 33: callatha - plantar cualquier cosa. | Se ve que calla ha sido el palo usado para plantar entre los aimaráes i quechuas, que lo trajeron a Chile.
- Cañas 16 lo deriva de quichua calla romper traspasar | que no puedo comprobar.
- 112. CALLAMPA.
- * callámpa, f. lit. 1. n. vulg. de los hongos, grandes comestibles del grupo de los Hinenomicetes (Agaricus i Pholiota spec.) del pais. Rodríguez 104. || 2. los "champignons" importados, sean secos o en conserva (Agaricus campestris). || 3. cualquier hongo comestible. || 4. callampa del diablo - los hongos venenosos o inadecuados para la comida segun Gay los Lycoperdum. || 5. fam. burl. - sombrero. || 6. burl. bajo, entre estudiantes - el miembro viril de los potros. || 7. la punta de las regaderas || 8. burl. - orejas grandes.
- Ecuador: Cevallos 43, callamba.
- VARIANTE: Gay, Rodríguez i Zerolo escriben mal cayampa.
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 291: k'allampa - hongo.
- DERIVADO: * callampéro, m. - lit. vendedor de callampas, i el que las busca en los bosques.
