Esta página ha sido corregida
400
huilmo—huilte
Fonck Menendez II 209. Gay, Bot. II 404 cree que se llama "pino."
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: huyli - la uña, | + lahuan - el alerce, árbol, | Libocedrus tetragona = el alerce de uña.
- 637. HUILMO.
- huílmo, m. - n. vulg. de varias Iridáceas con flores tiernas, Sisyrinchium spec. Gay, Bot. VI 19i sig. no da este nombre vulgar. Son medicinales; cp. Medina 252.
- VARIANTES: ort.: mala guilno, Molina 387, citando a Feuillée.
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche; pero falta en los diccionarios.
- 638. HUILQUE.
- huílque, m. - 1. n. vulg. de varias especies de Turdus, en el Centro llamadas 'zorzal' [Ñuble, Sur, Chiloé] || 2. tener piernas de huilque - fam. tener piernas mui delgadas. [Sur] Cañas 32.
- Hai un fundo Huilquicura (Piedra del zorzal) en el dep. de Itata; Fuentes 118, i un lugarejo Huirquilemo i un fundo Huirquilemu (bosque de zorzales, en los dep. de Curicó i Talca, respectivamente.
- VARIANTE: huílqui - Gay, Zool. VIII 482 lo da por Turdus fuscater pero I 331 declara que el nombre solo se usa entre indios; lo que no es efectivo. güílqui, güílque.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: huilqui - zorzal.
- 639. HUILQUÉMES.
- huilquémes, m. plur. - vulg. - especie de tortilla o pan de harina de trigo cocido en agua [Chiloé.]
- ETIMOLOJÍA: Evidentemente mapuche de Chiloé. Talvez de mapuche, Febrés: huilqueñn - hacer hebras como la miel + medcùn, mejcùn o medquen - moler en la piedra i en el molino, i el molido o harina. | Cp. vaémes.
- 640. HUILTE.
- * huílte, m. - 1. el tronco grueso del 'cochayuyo' que sale del
