Esta página ha sido corregida
TABLA DE MATERIAS [1]
Pájs.
Advertencia........................................................................................................................................................................................................ | V | |
Tabla de materias........................................................................................................................................................................................................ | XI | |
LOS ELEMIENTOS INDIOS DEL CASTELLANO DE CHILE
| ||
Prólogo........................................................................................................................................................................................................ | ||
Carácter de las publicaciones sobre americanismos, § 1 a 4. Lengua i dialecto; provincialismos, § 5 a 8. Norma del lenguaje, § 9. Diferentes capas del lenguaje. § 10. Lenguaje literario, nacional i familiar, § 11. Dialecto, § 12. ¿Qué es castellano? § 13........................................................................................................................................................................................................ | 7 | |
El castellano en América. Fonética, § 14. Morfolojía, § 15. Sintáxis, § 16. Diccionario, § 17. Las voces de historia natural, § 18 i 19. Palabras culturales, § 20. Diferenciacion posterior, § 21. Ejemplos, § 22........................................................................................................................................................................................................ | 15 | |
Necesidad de un Diccionario hispano-americano completo, § 23. Clasificacion de las palabras, § 24......................................................................................................................................................................................................... | 20 | |
Objeto del libro presente, § 25. Su historia. § 26 i 27. Colaboradores i conferencias, § 28 i 29 (véase el Supl. III páj. 905........................................................................................................................................................................................................ | 22 | |
Fuentes: Nombres de plantas i animaies segun Gay i su revision, § 30 a 32. Nombres falsos de Gay, § 33 i 34........................................................................................................................................................................................................ | 25 | |
Voces sacadas de los cronistas de Chile, § 35. Voces sacadas de la literatura nacional, § 36. Comprobacion por citas, § 37 ........................................................................................................................................................................................................ | ||
- ↑ Se recomienda encarecidamente consultar los Suplementos.
