Esta página ha sido corregida
662
quilombo—quilquil
- 1223. QUILOMBO.
- * quilómbo, m. - fam. - casa de tolerancia, burdel. Echeverría 219. Zerolo.
- Arjentina, Granada 336.—Venezuela, Rivodó 257 = andurrial, segun Zerolo tb. choza en el campo.
- ETIMOLOJÍA: La palabra se propagó desde el Brasil. Beaurepaire 121 dice: quilombo, s. m. - habitação clandestina nas mattas e desertos, que servia de refugio a escravos fugidos. || Etim. É vocabulo da lingua bunda significando acampamento (Capello e Ivens, de Benguella ás terras de Icca). Na Bolivia, Rep. Argentina e Estado Oriental de Uruguay tem o vocabulo quilombo a significação de bordel.
- 1224. QUILPE.
- quílpe, adj. - vulg. - sonámbulo; haecer quilpe - tener pesadillas [Chiloé.]
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche. Probablemente derivado de la misma raiz cùl que se encuentra en Febrés: cùlumn - estar frenético, hablar con pesadilla o andar estraviado.
- 1225. QUILQUIHUEN.
- quilquihuén, m. - n. vulg. de un molusco comestible, especie de 'macha', Mesodesma donacia. [Chiloé.]
- ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche, pero no está en los diccionarios.
- 1226. QUILQUIL.
- quilquíl, m. - n. vulg. de un helecho grande del Sur, Lomaria chilensis, Gay, Bot. VI 480.
- Hai, segun Fuentes 191, una aldea Quilquilco "agua del quilquil" en el dep. de Mariluan, dos fundos del mismo nombre en los de Nacimiento i Valdivia i un fundo Quilquilmo "en los quilquiles" en el de Loncomilla.
- VARIANTE: quirquil. [Anjeles.]
- ETIMOLOJÍA: Es mapuche külkül; no está en los diccionarios, pero se encuentra en Est. Arauc. XI 7, 15.
