Ir al contenido

Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/919

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
897
Suplemento II. 1226. quilquil — 1281. rulo

es propiamente "la piedra de antojos o antojadiza." Sin duda es esta la etimolojía de la palabra.

1226. QUILQUIL. La raiz del quilquil se ha usado como alimento de los indios i campesinos en tiempo de hambre. Cp. Juliet, An. de la Univ. 1874 I p. 682.
1240. QUINOA. Se cultivaba todavía en 1875 en Chiloé. Cp. Juliet, An. de la Univ. t 45 p. 708.

R

1251. RACACHA Zerolo: arracacha, en Antillas aracacha o saracacha. No sé de qué lengua americana proviene la palabra. La forma quechua de Middendorf, talvez es importada i secundaria.
1260. RARI. Es variante de 489. dadin; una especie de Baccharis. Hai tb. un fundo Dadinco en el dep. de de San Cárlos i uno Dadi en el de Carelmapu. Fuentes 86.
1279. ROVO. Variante. robu. Vidal Gormaz, An, de la Univ. t. 45, P. 595 da la receta exacta para tenir con rovo, usada en Llanquihue i Chiloé:
"Para dar al hilado hecho colli (véase s. v. Supl. I) el color negro, lo trasladan a una disolucion hirviendo de un fango oscuro, probablemente mui ferrujinoso, que estraen de algunos lugares húmedos situados al pié de las colinas, fango que denominan robu i que era conocido por los araucanos desde mui antiguo. Algunas horas despues lavan el hilado en agua pura hasta que se despoje de todas las sustancias estrañas, lo que da a las lanas un hermoso negro brillante que no desaparece jamas. Vidal agrega que este procedimiento se guarda como secreto entre las personas esperimentadas en el arte de teñir.
1281. RULO. || 4. peinarse de rulo - fam. - peinarse sin usar agua, peinarse mal i sin cuidado, se dice de muchachos. [Centro].