Ir al contenido

Página:Traducciones poeticas.djvu/167

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
133
INICIACIÓN DE MESALINO

V

INICIACIÓN DE MESALINO


(TIBULO)


¡Sé favorable á nuestros votos, Febo!
En los misterios de tu templo santo
Hoy se recibe sacerdote nuevo.

Acude con tu cítara entretanto;
Gárrulas cuerdas á pulsar empieza,
Y dulce á la alabanza inclina el canto.

Vén, en torno ciñendo á tu cabeza
El laurel, de victorias noble sello;
Ya el ara con ofrendas se adereza.

Pero de gala vén, nítido y bello:
Festiva y no estrenada ropa víste,
Peina bien el undívago cabello;

Muéstrate, en fin, cual ya resplandeciste
Cuando en himnos cantabas tú süaves
Triunfante á Jove y á Saturno triste.

Tú desde lejos lo futuro sabes;
Por ti el augur el inacorde grito
Y el curvo vuelo entiende de las aves;