Página:Traducciones poeticas.djvu/172

138

HISTÓRICAS, MITOLÓGICAS Y GUERRERAS

Las uvas pisará de mosto untado,
El viñador; lagares y toneles
No bastarán al vino desatado.

Ebrios pastores, á su diosa fieles,
Fiesta á Pales harán. De la majada
Huíd entanto, huíd, lobos crueles.

Montones extendiendo de tostada
Paja, el ágil zagal saltará ileso
Por cima de la sacra llamarada.

Crecerá la familia, y el travieso
Rapaz, de las orejas al ufano
Padre asirá, para robarle un beso.

Ni tendrá á menos venerable anciano
Cuidar los nietezuelos en la casa,
Y balbucir con ellos mano á mano.

A honrar al Dios en la campiña rasa
Irá la juvenil alegre tropa,
Do brinda árbol antiguo sombra escasa,

O con guirnaldas atarán la ropa,
Improvisando toldos, y delante
Colocarán la festonada copa.

Manjares cada cual á su talante
Traerá, y de césped alto hará su mesa
Y su asiento á la par. Férvido amante

En quien celos rabiosos hacen presa,
Asestará á su dama hiriente frase,
Encendido en furor que pronto cesa.