Página:Traducciones poeticas.djvu/266

232

RELIGIOSAS, FILOSÓFICAS Y MORALES

Tú, bien nacida á noble magistrado,
Ama, hija, y da tu mano á solo un hombre;
Guarda en mi ejemplo mi mejor legado;

Y dignos todos perpetuad mi nombre;—
Resignada me aparto de esa zona
Sin que la adusta eternidad me asombre.

El mejor galardón de una matrona
Es la fama que alzándose en su pira,
Su vida cuenta y su virtud corona.

Óyeme, ¡oh Paulo! por mis hijos mira;
Salva la tumba el sentimiento bello
Que aun estos votos á mi labio inspira.

Padre, haz veces de madre; fío en ello:
Las prendas que dejé, la madre ida,
Correrán juntas á abrazar tu cuello.

Sus lágrimas enjuga, por tu vida,
Y dales con tu beso el beso mío;
Mi prole toda en tu favor se anida.

Desata á solas comprimido río,
Y al volver, serenado ya el semblante,
Renueva las caricias manso y pío.

Para llorar ¿la noche no es bastante?
¡No basta esa vigilia ¡oh Paulo! y ese
Amargo sueño en que me ves delante?

Endulzar tu amargura no te pese;
Vé, y platica en secreto con mi busto,
Y dime todo cual si yo te oyese.