Usuaria discusión:The Eloquent Peasant

The Eloquent Peasant, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.

Te recomendamos especialmente que leas:

• Wikisource:¿Qué es Wikisource?
• Ayuda
• Cómo se edita una página
• Sobre Wikisource
• Zona de pruebas
• Wikisource:Categoría de las páginas

En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones:

Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-es^entrar.

Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionar enlazar a su página de usuario para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes.

Shooke (discusión) 19:11 30 abr 2019 (UTC)

Las fotos de Puerto Rico en Our Islands and Their People

¡Buenas! El archivo File:Las fotos de Puerto Rico en Our Islands and Their People.djvu (y por tanto el índice Índice:Las fotos de Puerto Rico en Our Islands and Their People.djvu) tienen un problema de licencia. El libro, de José A. Mari Mut, de 2013, veo en archive.org (de donde se copió a Commons) que quien lo subiera (un tal "jamarimut", que parecería el propio autor), le añadió una licencia no comercial CC NC-ND 4.0, lo cual lo hace incompatible con la licencia de Wikisource (CC BY-SA, que permite usos comerciales). Si consiguiéramos contactar con esa persona y pedirle que cambie la licencia de su libro, estaría genial :) Un saludo. -Aleator 17:14 3 jun 2019 (UTC)

Hay bendito...! Lo sentí en mi alma que había un problema ahí. Lo siento. No se como contactar a esa persona. Trataré de buscar como contactarlo mañana. --The Eloquent Peasant (discusión) 17:40 3 jun 2019 (UTC)

Y ahora me doy cuenta que este profesor José A. Marí Mut ha hecho tantas contribuciones de beneficio al público. Trataré de contactarlo por (ocultado por Aleator para evitar spam bots).--The Eloquent Peasant (discusión) 00:39 4 jun 2019 (UTC)

¿Entonces la licencia de CC NC-ND 4.0 funciona para Wiki Commons pero no para Wikisource? No lo contactaré porque me parece que el profesor sabe exactamente como quiere compartir sus ediciones. Gracias.--The Eloquent Peasant (discusión) 00:53 4 jun 2019 (UTC)

OK. Sí, parece que el señor "jamarimut" sabe lo que se hace. Procedo a borrar las páginas creadas y el índice. En cuanto al fichero de Commons, todavía nadie detectó el problema pero es cuestión de tiempo. De hecho, ahora lo marcaré, porque si no se nos olvidará. ¡Un saludo! -Aleator 22:38 12 jun 2019 (UTC)

Está bien. Gracias y hasta pronto.--The Eloquent Peasant (discusión) 02:41 13 jun 2019 (UTC)

Rivero Méndez

• Creé hoy Autor:Ángel Rivero Méndez con
• Crónica de la guerra hispano-americana en Puerto Rico

Recorte de imagenes

Hola, utilicé aqui la plantilla {{crop}}, que se utiliza como {{sust:crop}} para poder incluir fácilmente la plantilla. lo primero que haces, no es guardar la página, sino previsualizar, cuando haces la previsualización, te genera un enlace para el sitio donde te muestra la pagina y el área a recortar, ahi te genera el archivo automaticamente. Luego de hacer el recorte y de generaar la imagen, volves a previsualizar aqui en wikisource, y te va a aparecer el código de la imagen en el texto a transcribir. Espero que te sirva, un saludo Shooke (discusión) 15:17 17 abr 2022 (UTC)

Gracias Shooke! A ver si me atrevo a tratar los pasos que me explicas. Gracias! ... --The Eloquent Peasant (discusión) 15:19 17 abr 2022 (UTC)

@Shooke: Lo hago despues cuando tenga tiempo. Ya me llega una visita! Pero parece muy genial y facil la herramienta! --The Eloquent Peasant (discusión) 15:43 17 abr 2022 (UTC)

Asi es, facilita el ahorro de tiempo para las transcripciones. UN saludo Shooke (discusión) 15:52 17 abr 2022 (UTC)

@Shooke: Se me ha hecho dificil. No comprendo. Instalé el crop tool en mi meta. Veo la herramiento en mi página de Commons pero no aquí. No sé como usar el crop tool aquí. Si me explicas quizas con un poquito más detalle... quizas pueda hacerlo. Gracias. --The Eloquent Peasant (discusión) 22:00 18 abr 2022 (UTC)

Por ejemplo: Estoy aquí.. que hago?

@Shooke: Lo hice, lo hice, lo hice. Qué genial! Gracias! Aunque no estoy segura como lo hice. :) --The Eloquent Peasant (discusión) 22:03 18 abr 2022 (UTC)

@Shooke: y aquí, ¿suelen quitarle la leyenda a la foto cuando hacen el crop.. o preferimos incluir la leyenda (las palabras pie de foto) en la foto? En los libros de Wikisource en Ingles.. a veces yo subia la foto con la leyenda a Commons y al minuto subia la versión (sobre la primera) sin la leyenda. Que es preferible, hacer el crop con o sin la leyenda? --The Eloquent Peasant (discusión) 22:10 18 abr 2022 (UTC)

Mas esto... La foto que hice es 1,901 × 2,612 (3.46 MB). 3.46 MB me parece grande. Como hago para que no sea tan grande? --The Eloquent Peasant (discusión) 22:19 18 abr 2022 (UTC)

Hola, cuando es grande la imagen recortada (la aplicación no te da la aopción de achicar), podes usar el parámetro de tamaño que se llama upright, por ejemplo en Página:Crónica de la guerra hispano-americana en Puerto Rico.djvu/550, usé 1.5, por defecto, la plantilla crop te deja 1, pero si te parece demasiado grande, la escalas con upright=0.5, y te la deja a la mitad de la original:

[[Archivo:Crónica de la guerra hispano-americana en Puerto Rico (page 550 crop).jpg|frameless|center|upright=1.5]]

Las leyendas en la transcripción, normalmente la hacemos con la plantilla {{centrar}} (la eliminamos de la imagen normalmente, para que esté el texto digitalizado), asi centras el texto con el tamaño de la fuente adecuada segun como estarían las proporciones originales en el libro. Shooke (discusión) 01:46 19 abr 2022 (UTC)

@Shooke: Gracias por la información. A lo que me refería era a esto "3.46 MB".. pero ya entiendo que no se puede hacer nada sobre eso. Un millon de gracias. --The Eloquent Peasant (discusión) 02:02 19 abr 2022 (UTC)

Guión

¡Buenas! Me fijé que utilizas la plantilla {{guion}}. Si lo prefieres puedes no usarla, es más cómodo (porque el propio software se encarga de detectar el guión y juntar la palabra en el momento de la "transclusión"). ¡Un saludo! -Aleator 17:47 18 abr 2022 (UTC)

@Aleator: Ah! Mejor asi! Gracias por la nota. --The Eloquent Peasant (discusión) 18:16 18 abr 2022 (UTC)

@Aleator: Podrías mirar / validar la página 84 de Índice:La gruta del silencio.djvu. Por alguna razon pude validar todas menos esta. Gracias! --The Eloquent Peasant (discusión) 18:19 18 abr 2022 (UTC)

¡Hecho! El motivo de no poder validarla (color verde) es que la habías "corregido" (color amarillo). Es decir, el software no permite que un mismo usuario complete él solo la validación de una página, de manera que se obliga a que sean como mínimo dos usuarios diferentes (la famosa "revisión por pares"). ¡Saludos! -Aleator 18:26 18 abr 2022 (UTC)

Ortografía antigua

Hola! muy buen trabajo el que estas realizando con El Gíbaro. Vi que habías puesto esto. En realidad, yo le habia puesto modernizar, porque tiene ortografía antigua. De esa forma aparece un aviso automatico al usuario, que advierte de este tipo de ortografía, y le damos la opción al usuario que seleccione si quiere leerlo en ortografia modernizada, no es que automaticamente va a aparecer el texto modernizado (aparece una pestaña donde se puede elegir el tipo de ortografía). No se si conocias esta función. Un saludo Shooke (discusión) 14:24 12 nov 2022 (UTC)

@Shooke:, muchísimas gracias. Yo pensaba algo diferente y creo me equivoque porque yo pensaba que al poner "ortografia modernizada" era que le estabamos avisando al lector que nosotros, los editores habíamos cambiado el texto original a texto modernizado. Ahora entiendo lo que es. Gracias. Lo cambio de nuevo. :) --The Eloquent Peasant (discusión) 14:48 12 nov 2022 (UTC)

Me imaginaba que te había pasado eso, por eso cambie el mensaje del sistema, porque no quedaba claro que hacía esa opción. Un saludo Shooke (discusión) 14:50 12 nov 2022 (UTC)

@Shooke: Una pregunta... Pienso subir este libro pero .. ¿es molestoso subir el libro con las dos páginas primeras que indican "Google"? Debo yo quitarle esas dos páginas antes de subirlo a Commons? Gracias. --The Eloquent Peasant (discusión) 15:05 12 nov 2022 (UTC)

Normalmente estos tipos de libros los suelo bajar, le saco las dos primeras paginas con un editor de pdf y le recorto los bordes, por lo que veo es un archivo pequeño, por lo que puedes subirlo, y después te puedo eliminar las paginas de google y los logos. Shooke (discusión) 15:18 12 nov 2022 (UTC)

Pocas cosas

Hola! Espero no importunarte con este mensaje. Quiero que revises esta edición. Le hice un par de correcciones que son algo importantes para la presentación correcta del libro final:

• Si la página termina con un punto aparte, agregar una línea que solo contenga {{np}}, para que al unir las páginas aparezcan como párrafos aparte.
• La información de compaginación (esas marcas al final de la página) deben ir en el pie de página, no en el cuerpo principal.

Muchísimas gracias por tu trabajo! Era demasiado que no tuviéramos una edición del Quijote completa y con fuentes. Ignacio  - Δ -  13:44 5 ene 2023 (UTC)

• @Ignacio Rodríguez: A veces la vida nos da sorpresas.. como esa de la falta que hacía una edición del Quijote completa.. y es verdad.. todavia nueva aquí, me pregunto a veces si la página llevará un np o no.. Gracias por tu amistad y Feliz Año Nuevo. --The Eloquent Peasant (discusión) 14:45 5 ene 2023 (UTC)
• @Ignacio Rodríguez: Increiblemente, no sé como hacer esta página, el "footer" no me queda bien. --The Eloquent Peasant (discusión) 15:25 5 ene 2023 (UTC)

  Error mío! debería usarse {{pie|Tomo I.—2}}. La razón técnica es que ese texto (Tomo I.—2) es un elemento de nivel inline y no block, así que el software los une en el mismo párrafo. Usando {{pie}} no debería generar problemas. Ignacio  - Δ -  16:36 5 ene 2023 (UTC)