Ir al contenido

Orgullo y prejuicio

De Wikisource, la biblioteca libre.
Orgullo y prejuicio: Novela (1924)
de Jane Austen
traducción de José Jordán de Urriés y Azara
COLECCIÓNUNIVERSAL
—————————
———————————
N.os 958 a 960


Jane Austen

Orgullo y prejuicio
Novela
Tomo I




Precio: 1,50 pesetas
Published in Spain.



MADRID, 1924

COLECCIÓNUNIVERSAL
—————————
———————————
N.os 961 a 963


Jane Austen

Orgullo y prejuicio
Novela
Tomo II y últmo




Precio: 1,50 pesetas
Published in Spain.



MADRID, 1924


Jane Austen nació en 1775. Durante su vida, sus libros, mal apreciados, pasaron casi inadvertidos. Sin embargo, su obra señala en la literatura inglesa un cambio completo de orientación y procedimientos. De una profunda psicologia, Jane Austen cala las almas y las expone con una sencillez y una ausencia total de aparatos técnicos que hacen de sus novelas narraciones perfectas, de penetrante y suave emoción. Macaulay la ha comparado con Shakespeare, y Walter Scott decia que no había conocido nunca literata de tan prodigioso talento. La novela que publicamos en este tomo se llama en inglés Pride and Prejudice. Fué publicada en 1816. Anteriormente hemos dado en la Colección Universal una versión de Persuasión (números 110-113) y de La abadía de Northanger (números 383-386).

INDICE DEL TOMO PRIMERO



Páginas.
 CAPITULO PRIMERO........................................................................................................................................................................................................
7
 Capítulo II........................................................................................................................................................................................................
10
 Capítulo III........................................................................................................................................................................................................
13
 Capítulo IV........................................................................................................................................................................................................
20
 Capítulo V........................................................................................................................................................................................................
24
 Capítulo VI........................................................................................................................................................................................................
28
 Capítulo VII........................................................................................................................................................................................................
37
 Capítulo VIII........................................................................................................................................................................................................
45
 Capítulo IX........................................................................................................................................................................................................
54
 Capítulo X........................................................................................................................................................................................................
61
 Capítulo XI........................................................................................................................................................................................................
70
 Capítulo XII........................................................................................................................................................................................................
77
 Capítulo XIII........................................................................................................................................................................................................
80
 Capítulo XIV........................................................................................................................................................................................................
86
 Capítulo XV........................................................................................................................................................................................................
91
 Capítulo XVI........................................................................................................................................................................................................
98
 Capítulo XVII........................................................................................................................................................................................................
111
 Capítulo XVIII........................................................................................................................................................................................................
116
 Capítulo XIX........................................................................................................................................................................................................
137
 Capítulo XX........................................................................................................................................................................................................
144
 Capítulo XXI........................................................................................................................................................................................................
150
 Capítulo XXII........................................................................................................................................................................................................
158
 Capítulo XXIII........................................................................................................................................................................................................
165
 Capítulo XXIV........................................................................................................................................................................................................
172
 Capítulo XXV........................................................................................................................................................................................................
180
 Capítulo XXVI........................................................................................................................................................................................................
186
 Capítulo XXVII........................................................................................................................................................................................................
195
 Capítulo XXVIII........................................................................................................................................................................................................
200
 Capítulo XXIX........................................................................................................................................................................................................
205
 Capítulo XXX........................................................................................................................................................................................................
215
 Capítulo XXXI........................................................................................................................................................................................................
220
 Capítulo XXXII........................................................................................................................................................................................................
227
 Capítulo XXXIII........................................................................................................................................................................................................
233
 Capítulo XXXIV........................................................................................................................................................................................................
240

INDICE DEL TOMO SEGUNDO



Páginas.
 Capítulo XXXV........................................................................................................................................................................................................
5
 Capítulo XXXVI........................................................................................................................................................................................................
16
 Capítulo XXXVII........................................................................................................................................................................................................
25
 Capítulo XXXVIII........................................................................................................................................................................................................
30
 Capítulo XXXIX........................................................................................................................................................................................................
34
 Capítulo XL........................................................................................................................................................................................................
41
 Capítulo XLI........................................................................................................................................................................................................
47
 Capítulo XLII........................................................................................................................................................................................................
57
 Capítulo XLIII........................................................................................................................................................................................................
64
 Capítulo XLIV........................................................................................................................................................................................................
83
 Capítulo XLV........................................................................................................................................................................................................
93
 Capítulo XLVI........................................................................................................................................................................................................
100
 Capítulo XLVII........................................................................................................................................................................................................
112
 Capítulo XLVIII........................................................................................................................................................................................................
127
 Capítulo XLIX........................................................................................................................................................................................................
136
 Capítulo L........................................................................................................................................................................................................
145
 Capítulo LI........................................................................................................................................................................................................
154
 Capítulo LII........................................................................................................................................................................................................
162
 Capítulo LIII........................................................................................................................................................................................................
174
 Capítulo LIV........................................................................................................................................................................................................
186
 Capítulo LV........................................................................................................................................................................................................
192
 Capítulo LVI........................................................................................................................................................................................................
202
 Capítulo LVII........................................................................................................................................................................................................
213
 Capítulo LVIII........................................................................................................................................................................................................
220
 Capítulo LIX........................................................................................................................................................................................................
230
 Capítulo LX........................................................................................................................................................................................................
240
 Capítulo LXI........................................................................................................................................................................................................
246