Registros públicos principales

Vista combinada de todos los registros de Wikisource. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.

• 23:49 18 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/7 (Problematic) Etiqueta: Problemática
• 03:16 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/83 (No corregido: Página creada con «guridades que le daba su amigo, dijo el terrestre: ¡Pongo mi confianza en Alah y en til. Y se des- nudó y abrió en la arena un agujero, donde metió su ropa, á fin de que no se la robase nadie durante su ausencia. Tras de lo cual se untó con el ungüen- to consabido desde la cabeza hasta los pies, sin olvidarse de las más pequeñas aberturas, y hecho esto, dijo al maritimo: «Ya estoy listo, joh hermano mio!> Entonces Abdalah del Mar cogió del brazo á su comp…») Etiqueta: No corregida
• 03:15 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/81 (No corregido: Página creada con «comoda habitar en el mar. Pero antes de que yo responda á tu invitación, ¿podrías decirme si no sería para ti extremadamente funesto residir en la tierra?» El otro dijo: ¡Claro que aí! Se secaría mi cuerpo, ¡y al soplar contra mí los vientos de la tierra me harían morir!» El terrestre dijo: <Pues á mí me pasa igual. Me he criado en la tierra, y la tierra es mi morada. Por eso no me incomoda el aire de la tierra. ¡Pero si entrase contigo en el mar, pene…») Etiqueta: No corregida
• 03:15 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/79 (No corregido: Página creada con «no le olvido en los dias de mi prosperidad! Pues ¡por Alah, que quiero dar fe de que nunca hirió él mi susceptibilidad de trabajador pobre!» Y extre- madamente edificado, le preguntó el rey: ¿Cómo se llama tu amigo?» Abdalah contestó: ¡Se llama Abdalah el Panadero, como yo me llamo Abdalah el Terrestre y como mi amigo del mar se llama Ab- dalah el Marítimo!> Al oir estas palabras, el rey se maravilló y se estremeció, y exclamó: ¡Y como yo me llamo el re…») Etiqueta: No corregida
• 03:14 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/77 (No corregido: Página creada con «deber ahora y te hacen olvidar tus promesas!> Y dijo el rey: <¡Tienes razón! Ve à buscar á tu ami- go, ¡y que Alah sea contigol Y Abdalah empren- dió el camino del mar, cruzando por los zocos. Y al reconocerle, decían los mercaderes madrugado- rem que abrían sus tiendas: ¡Es Abdalah el gran visir, yerno del rey, que va al mar para cambiar frutas por pedrerías!» Y los que no le conocían sa- lianle al paso, y le preguntaban: <¡Oh vendedor de frutas! ¿á c…») Etiqueta: No corregida
• 03:14 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/75 (No corregido: Página creada con «pifano, de clarinete, de cimbalos, de bombo y de flauta, y mujeres expertas en el arte de la vesti- menta y de los atavios, con encargo de vestir y ataviar á la mujer del pescador y á sus diez hijos, colocándoles en un palanquin llevado por veinte negros y conduciéndoles al palacio acompañados por un cortejo espléndido y con músicas. Y se eje- cutaron sus órdenes; y se colocó en un suntuoso palanquín á la esposa del pescador, que llevaba al pecho á su reci…») Etiqueta: No corregida
• 03:13 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/73 (No corregido: Página creada con «HISTORIA DE ABDALAH DE LA TIERRA... 71 PERO CUANDO LLEGÓ LA 510.a NOCHE Ella dijo: ... Y los expulsó ignominiosamente. ¡Y esto en cuanto á ellos! ¡He aquí ahora lo referente à Abdalah! Encaró- se el rey con él, y antes de hacerle la menor pre- gunta, le dijo: ¡Oh pobre, que Alah te bendiga con los dones que te hizo! ¡La seguridad está con- tigo! ¡Yo soy quien te la da!> Luego añadió: «¿Quie- res contarme ahora la verdad y decirme cómo han llegado…») Etiqueta: No corregida
• 03:13 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/71 (No corregido: Página creada con «hemos encontrado encima!> Y dijo el rey al jefe de los eunucos: Toma esas pedrerias y ve á enseñár- selas á tu ama. ¡Y pregúntale si son las mismas piedras del collar que ha perdido!» Y el jefe de los eunucos fué en busca de la reina, y poniendo ante ella las gemas espléndidas, le preguntó: «¿Son éstas ¡oh mi amal las piedras del collar?» Al ver aquellas pedrerías, la reina llegó al limite de la maravilla, y contestó al eunuco: «¡Ni por aso- mo! M…») Etiqueta: No corregida
• 03:12 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/67 (No corregido: Página creada con «la mano en el seno y sacó un puñado de pedrerías tan grande, que apenas se quedó para sí con la mitad de lo que le había dado el marítimo. Y se lo dió al panadero, diciéndole: <Sólo te pido que me prestes algún dinero hasta que yo venda en el zoco estas gemas del mar. Y estupefacto por lo que veía y recibía, el panadero vació su cajón entre las manos del pescador y quiso llevarle él mismo hasta su casa la carga de pan necesaria para la familia. Y le di…») Etiqueta: No corregida
• 03:11 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/63 (No corregido: Página creada con «ni ó un efrit malhechor, ¿no hubiera hecho trizas ya tu red en vez de rogarte que vinieras en mi ayuda para salir sin estropeártela, puesto que con ella te ganas el pan y es la única puerta por donde entran recursos en tu casa?> Al oir estas palabras tranquilizadoras, Abdalah sintió que se disipaban Bus últimas dudas y sus últimos temores, y cuando se inclinaba para ayudar al habitante del mar á salir de la red, éste le dijo aún: ¡Oh pescador! el Destino qu…) Etiqueta: No corregida
• 03:11 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/61 (No corregido: Página creada con «pletamente extraordinario, le costó un trabajo in- menso sacarla hasta la orilla; y sólo hubo de conse- guirlo después de hacerse sangre en las manos á fuerza de tirar de las cuerdas. Y en el limite de la estupefacción, se encontró entonces apresado entre las mallas de la red un ser humano, un Adamita semejante à todos los Ibu-Adam, con la sola dife- rencia de que su cuerpo terminaba en cola de pez; pero, aparte de eso, tenía cabeza, cara, barba, tronco y b…) Etiqueta: No corregida
• 03:10 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/65 (No corregido: Página creada con «*¿Acaso sé si va á volver? Sin duda se ha reído de mi y me ha dicho todo eso para que le deje en libertad. ¡Ah! ¿por qué no le capturé? ¡Así hubiera podido exhibirle à los habitantes de la ciudad y ganar mucho dinero! Y también le hubiera trans- portado á las casas de la gente rica, que no quiere molestarse, para enseñársele à domicilio. ¡Y me habrían retribuído espléndidamente!> Y de este modo continuó lamentándose con el alma, y dicién- dose:…») Etiqueta: No corregida
• 03:08 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/59 (No corregido: Página creada con «salud del recién nacido, y dijo: «¡Oh Dios mío, haz que su vida sea fácil y no difícil, abundante y no insuficiente!> Y tras de haber esperado un momen- to, sacó la red y la encontró llena de basura, de arena, de casquijo y de hierbas marinas, ¡pero no vió absolutamente ni la huella de un pez grande ó pequeño! Entonces se asombró y se le entristeció el alma, y dijo: «¿Habrá creado Alah á ese recién nacido para no adjudicarle ninguna hacienda ni ning…») Etiqueta: No corregida
• 03:07 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/57 (Problematic) Etiqueta: Problemática
• 03:07 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/55 (No corregido: Página creada con «matarla, porque como casta lo es, y nosotros por tal la conocemos, y de ello daremos testimonio ante Alab y ante el kadí! ¡Desde hace mucho tiempo es vecina nuestra, y no hemos notado en su conducta nada reprensible!> El mercader contestó: «¡Dejad- me degollar á esta licenciosa! ¡Y si queréis una prueba de sus licencias, no tenéis mas que mirar la mancha líquida que han dejado los hombres intro- ducidos por ella en mi lecho!> Al oir estas pala- bras, los ve…) Etiqueta: No corregida
• 03:06 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/53 (No corregido: Página creada con «tan discretamente, que el joven no advirtió nada. Tras de lo cual salió de la vivienda el otro y se marchó por su camino... En este momento de su narración, Schahrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente. PERO CUANDO LLEGÓ LA 505." NOCHE Ella dijo: ...salió de la vivienda el otro y se marchó por su camino. ¡Y he aqui lo que ata e á él! En cuanto á los esposos, he aquí lo referente á ellos. Cuando, al ponerse el sol, cerró él su ti…») Etiqueta: No corregida
• 03:06 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/51 (No corregido: Página creada con «deos: ¡No, por Alah! en adelante no daré teta á otro pequeñuelo que á este niño!» Y le dijo el hijo del visir: ¡Sin embargo, podrías ir á tetarle un instante para volver en seguida!» Ella contestó: <¡Antes me sacarán del cuerpo el alma que decidir- me á dejar huérfano de madre ni una sola hora á mi nuevo niño!> Así es que cuando el pobre masajista vió que se le escapaba de tal suerte su esposa y que con tal descaro se negaba á volver con él, fu…») Etiqueta: No corregida
• 03:05 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/49 (No corregido: Página creada con «os vigilaré á los dos desde fuera, y haré como que os protejo contra la curiosidad de los bañistas. > Al oir estas palabras de su esposo, la joven con- testó con el oído y la obediencia, y se levantó, y se atavió y se vistió con sus trajes más hermosos. Por lo demás, aun sin atavíos ni adornos, podía hacer que se volvieran hacia ella todas las cabezas y arrebatar todos los corazones, porque era la más bella entre las mujeres de su tiempo... En este mom…») Etiqueta: No corregida
• 03:04 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/47 (No corregido: Página creada con «yor desgracia que le puede ocurrir à un hombrel Eres joven, rollizo y hermoso, y posees cuantas perfecciones de cuerpo y de rostro y cuantos bene- ficios dispensa el Retribuidor á sus elegidos. ¡Pero precisamente careces del instrumento de delicias, sin el cual no se es hombre ni se está dotado de la virilidad que da y recibel ¿Sería vida la vida sin el zib y todas sus consecuencias?> Al oir estas palabras, el hijo del visir bajó la cabeza tristemen- te, y…) Etiqueta: No corregida
• 03:04 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/45 (Problematic) Etiqueta: Problemática
• 03:03 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/43 (No corregido: Página creada con «antemano acerca de las peticiones que debo hacer, porque estimo bueno tu consejo, y con frecuencia fueron provechosas para mi tus opiniones. ¡Inspira- me, pues, sobre los deseos que he de formular!» La esposa contestó: ¡Oh hombre! ¿á cuántos deseos tie- nes derecho?, Él dijo: <1A tres!> Ella dijo: Ya pue- des, entonces, exponer á Alah el primero de los tres deseos. Bien sabes que la perfección del hombre y sus delicias residen en su virilidad y que el hombr…) Etiqueta: No corregida
• 03:02 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/41 (Problematic) Etiqueta: Problemática
• 03:02 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/39 (No corregido: Página creada con «Y aunque muy contrariado por su marcha, pues deseaba nombrarle gran visir en lugar del rollizo y peludo que llenaba este cargo, el rey le hizo preparar un gran navio, que llenó de esclavos de ambos sexos y de ricos presentes, y le dijo al des- pedirse de él: «¿No quieres, entonces, ser mi gran visir?> Y Abu-Sir contestó: «¡Quisiera volver á mi país!> Entonces no insistió más el rey, y se alejó el navío con Abu-Sir y sus esclavos en dirección á Iskandari…») Etiqueta: No corregida
• 03:01 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/37 (No corregido: Página creada con «cer á Abu-Sir, pues por su parte él estaba seguro de todo, hizo llamar al portero del khan y á los aprendices; y después del interrogatorio, todos con- firmaron las palabras del barbero, agravándolas más con sus revelaciones acerca de la conducta deshonrosa del tintorero. Tras de lo cual, gritó el rey á los guardias: ¡Que me traigan al tintorero sin nada à la cabe- za, descalzo y con las manos atadas á la espalda!> Y al punto corrieron los guardias á inva…») Etiqueta: No corregida
• 03:01 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/35 (No corregido: Página creada con «criminal!» Ydiciendo estas palabras, Abu-Sir se sacó del dedo el anillo y se lo entregó al rey, que apresu- róse á ponérselo, respirando aliviado y contento, y sintiendo que le volvia al cuerpo el alma. Se irguió sobre sus pies entonces y eché los brazos al cuello de Abu Sir, diciéndole: <¡Oh hombre! ¡ciertamente eres la flor de las personas bien nacidas! Te ruego que no me guardes rencor y me perdones el mal que te hice y el perjuicio que te causé. En ver…») Etiqueta: No corregida
• 03:00 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/33 (No corregido: Página creada con «dos, al aire y á sus pies; y ya empezaba á temblar de terror, pensando en el poder oculto de los genios malhechores, cuando vió llegar al capitán marino. Y éste, aunque todavia estaba lejos, divisó al pro- pio tiempo los dos cuerpos inertes en el suelo con las cabezas respectivas junto à ellos, y también el anillo ostentado por Abu-Sir, que brillaba al sol. Y al primer golpe de vista comprendió lo que aca- baba de pasar. Así es que se apresuró á gritarle p…») Etiqueta: No corregida
• 03:00 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/31 (No corregido: Página creada con «la encontró llena de peces de todos colores y de todos tamaños. Y se dijo: <¡Por Alah, mucho tiem- po hacía que no comía yo pescado! Voy á coger uno y darlo para que me lo frían á los dos pin- ches de que me ha hablado el capitán.» En efec- to, el capitán del puerto y de los navíos estaba también encargado de suministrar todos los días pescado fresco para la cocina del rey; y como aquel día no pudo atender por sí mismo á su pesca, se lo había encarga…») Etiqueta: No corregida
• 02:59 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/29 (No corregido: Página creada con «navíos era precisamente el capitán marino que desde tiempo atrás estaba en deuda con Abu-Sir. Se apresuró, pues, á ir en busca de Abu-Sir al ca- labozo, y le sacó de allí para embarcarle en una nave y conducirle à una isla situada no lejos de la ciudad y donde pudo al fin hablarle libremente. Le dijo: 10h amigo mío! no olvido las considera- ciones que me guardaste, y quiero devolverte bien por bien. ¡Cuéntame, pues, qué te ha ocurrido con el rey y el crime…») Etiqueta: No corregida
• 02:58 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/27 (No corregido: Página creada con «rey! ¡Y me apresuré à venir á avisarte, porque por encima de mí están los beneficios que te debo!> BÌ Al oir estas palabras del tintorero Abu-Kir, el rey sintió que le invadia un terror intenso, de modo que se estremeció y se le encogió el trasero, como ya hubiese surtido sus efectos el veneno ardien- te. Y dijo al tintorero: Voy en seguida al ham- mam con mi gran visir para confirmar tu aserto. ¡Pero hasta entonces guarda el secreto de la cosa cuidadosame…) Etiqueta: No corregida
• 02:56 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/25 (No corregido: Página creada con «habituales estaban absortoa al ver á Abu-Sir en per- sona hacer aquel oficio y rendir aquellos honores excepcionales al tintorero, cuando de ordinario sólo el rey gozaba de semejantes distinciones. Habiendo llegado el momento de marcharse, Abu-Kir quiso ofrecer algún dinero á Abu-Sir, quien se negó a aceptarlo, diciendo: ¿No te da vergüenza ofrecerme dinero, cuando soy tu cama- rada y no hay ninguna diferencia entre nosotros?> Abu-Kir dijo: ¡Bueno! pero en…) Etiqueta: No corregida
• 02:55 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/23 (No corregido: Página creada con «hay recurso ni poder mas que en Alah el Glorioso, el Exaltado! ¿Cómo pude equivocarme de aquella manera? Pero la culpa es principalmente tuya por no haberme revelado tu nombre cuando me reco- nociste, diciéndome: ¡Yo soy tu amigo!» máxime estando yo aquel dia completamente distraído y fuera de mis casillas à causa del trabajo que sobre mi pesaba. ¡Por Alah sobre ti, te ruego, pues, joh hermano mío! que me perdones y te olvides de aquello, que estaba escrito…) Etiqueta: No corregida
• 02:52 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/21 (No corregido: Página creada con «capitán se dedicó a pensar entonces de qué medios se valdría para probar su gratitud á Abu-Sir, bien con algún regalo ó de otro modo! Y no tardó en ha- llar una ocasión favorable. ¡Y esto es lo referente al capitán marino! En cuanto al tintorero Abu-Kir, acabó por oir hacerse lenguas de aquel hammam extraordinario, del cual se hablaba por toda la ciudad con admi- ración, diciendo: ¡Sin duda es como el paraíso en este mundo!> Y resolvió ir à experimen…») Etiqueta: No corregida
• 02:50 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/19 (No corregido: Página creada con «PERO CUANDO LLEGO LA 497. NOCHE Ella dijo: ... veinte negros, veinte mozos y cuatro esclavas jóvenes. Al día siguiente, hizo Abu-Sir que proclamaran por toda la ciudad los pregoneros públicos: <¡Oh criaturas de Alah, acudid todos á tomar un baño en el hammam del sultán! ¡No se pagará nada du- rante tres días!» Y durante tres días se agolpo en el establecimiento una multitud enorme que en vano deseaba tomar un baño en el hammam llamado Hammam del Sultá…») Etiqueta: No corregida
• 02:49 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/17 (No corregido: Página creada con «blanco, un negro y una joven. Pero como el núme- ro de emires y altos dignatarios que después del rey tomaron su baño ascendía á cuatrocientos, Abu-Sir recibió cuarenta mil dinares, cuarenta jó- venes blancos, cuarenta negros y cuarenta mujeres jóvenes, y por parte del rey diez mil dinares, diez mozos jóvenes blancos, diez jóvenes negros y diez mujeres jóvenes como lunas. Cuando recibió Abu-Sir todo aquel oro y aque- llos regalos, se adelantó hacia el re…») Etiqueta: No corregida
• 02:48 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/15 (No corregido: Página creada con «una ciudad hasta después de la construcción de este hammam!> Y cuando subió al estrado para beber los sorbetes preparados con nieve machaca- da, luego de que le secaron con toallas impregna- das de almizcle, preguntó á Abu-Sir... En este momento de su narración, Schahrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente. PERO CUANDO LLEGÓ LA 496." NOCHB Ella dijo: ...luego de que le secaron con toallas impreg- nadas de almizcle, preguntó á Abu-Sir:…») Etiqueta: No corregida
• 02:48 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/13 (Proofread) Etiqueta: Corregido
• 02:43 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/1 (Problematic) Etiqueta: Problemática
• 02:43 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/30 (No corregido: Página creada con «para que el rey le diera la señal de la ejecución. Y el rey sacó el brazo por la ventana y con el dedo le hizo seña de que arrojara el saco al mar. Y se ejecutó aquello inmediatamente. Pero en el mismo momento el rey, que había hecho con la mano un ademán muy brusco, dejó caer al agua un anillo de oro que para él era tan preciado como su alma. Porque aquel anillo que había caído al mar era un anillo talismánico encantado del que dependian la autoridad y e…») Etiqueta: No corregida
• 02:42 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/28 (No corregido: Página creada con «PERO CUANDO LLEGÓ LA 499.ª NOCHE Ella dijo: >...¡Ensaya esa droga en los pelos de abajo de mi gran visir!> Y Abu-Sir cogió el tarro de barro, sacó de él un pedazo como una almendra de la pasta consabida, y lo extendió, sólo por vía de en- sayo, sobre el bajo vientre del gran visir. Y fué tan prodigioso el efecto depilatorio de la droga, que ya no dudó el rey de que se trataba de un ve- neno terrible. Y temblando de ira ante aquel espec- táculo, se encar…») Etiqueta: No corregida
• 02:41 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/26 (No corregido: Página creada con «canto, sin que le golpeen ni le froten, y que debajo aparece su piel completamente blanca!> Y tras de dar esta receta à su antiguo compañero, Abu-Kir salió del hammam y á toda prisa se dirigió á pa- lacio. Cuando llegó ante el rey y le hubo presentado sus respetos entre las manos del monarca, le dijo: <Vengo para aconsejarte, joh rey del tiempo!> El rey dijo: ¿Y qué consejo vas á darme?» Abu-Kir contestó: ¡Loores á Alah, que hasta hoy te ha librado de l…») Etiqueta: No corregida
• 02:40 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/24 (No corregido: Página creada con «PERO CUANDO LLEGÓ LA 498.ª NOCHE Ella dijo: >...y toma un baño que esté para ti lleno de delicias y de frescura! Y le preguntó Abu-Kir: *¿Y de dónde te vino esta felicidad? El otro con- testó: «¡Quien te abrió las puertas de la prosperidad me las abrió también!> Y le contó su historia desde el día en que por orden de Abu-Kir le apalearon. Pero no hay gran utilidad en repetirla. Y Abu- Kir le dijo: Es extremada mi alegria por saber el favor de que goza…») Etiqueta: No corregida
• 02:39 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/22 (No corregido: Página creada con «avanzó hacia Abu-Sir, que ya habiase levantado en honor suyo, y le dijo con un tono de amistoso reproche: ¡Hola, Abu-Sir! ¿Es esa la conducta de un amigo y el proceder de un hombre que conoce los buenos modales y la galanteria? ¡Sabes que soy el tintorero titular del rey y uno de los perso- najes más ricos é importantes de la ciudad, y no eres para ir nunca á verme y á saber noticias mías! Y ni siquiera se te ha ocurrido preguntarte: ¿Qué habrá sido de mi…») Etiqueta: No corregida
• 02:39 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/20 (No corregido: Página creada con «jeres, consagró en adelante la mañana á los baños de hombres y la tarde á los baños de mujeres. Y por la mañana se ponia él mismo detrás de la caja para cobrar, mientras que por la tarde cedió aquel cuidado á una intendente que nombró para tal car- go. Y cuando la reina entró al hammam y hubo experimentado por si misma los efectos deliciosos de aquellos baños conforme al método nuevo, que- dó tan encantada, que resolvió volver todos los viernes por la…») Etiqueta: No corregida
• 02:38 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/18 (No corregido: Página creada con «de mi ganancial El rey se echó á reir, y dijo: ¡Por mi vida, que estás en lo cierto! ¡Son ya un ejército poderoso, y tú solo no lograrías mantener- les de ninguna manera! ¿Quieres vendérmelos á cien dinares cada uno, para desembarazarte de elloa?> Abu-Sir contestó: ¡Te los vendo á ese pre- cio! Al punto el rey hizo llamar á su tesorero, que pagó integramente á Abu-Sir el precio de los cien- to cincuenta esclavos; y á su vez el rey devolvió á su ant…») Etiqueta: No corregida
• 02:38 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/16 (No corregido: Página creada con «baño.» El rey preguntó: «¿Qué piensas hacer en- tonces?» El barbero contestó: «Dejaré que ponga precio la generosidad del cliente! ¡De tal suerte pagará cada cual con arreglo á sub medios y á la generosidad de su alma! Y el pobre no dará mas que ío que pueda dar. |En cuanto á ese precio de mil dinares que señalaste, lo consideraré como un regalo del rey!» Y al oir estas palabras los emires y los visires aprobaron la conducta de Abu-Sir, y…») Etiqueta: No corregida
• 02:37 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/14 (No corregido: Página creada con «le frotó las extremidades, valiéndose de guantes de crin, y le sacó, en forma de largos filamentos parecidos á gusanos, toda la suciedad interior acu- mulada en los poros de la piel; y se los mostró al rey, que hubo de asombrarse prodigiosamente. Luego le lavó con mucha agua y mucho jabón, y le hizo bajar después à la bañera de mármol, llena de agua perfumada con esencia de rosas, donde le dejó algún tiempo, para hacerle salir más tarde y lavarle la cabe…») Etiqueta: No corregida
• 02:36 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/60 (No corregido: Página creada con «mujer! que ejerza otro oficio que el de pescador!> Y le he repetido estas palabras hasta hartarme. Y ella me contestaba siempre: «Alah-Karim! ¡Alah- Karim! Su generosidad es ilimitadal No te deses- peres, joh padre de tus hijos! ¿Y es esta toda la generosidad de Alah? ¿Será ese burro muerto la hacienda destinada al pobre recién nacido, ó lo será el casquijo y la arena recogidos?> Y el pescador Abdalah permaneció inmóvil lar- go tiempo, presa de una pena mu…) Etiqueta: No corregida
• 02:35 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/58 (No corregido: Página creada con «timar ni economizar, hasta que no le quedaba nada entre las manos; porque se decía: ¡Mañana nos vendrá el pan de mañana!» Y así vivia al día, sin anticiparse al destino del día siguiente. Pero un dia su esposa parió el décimo varón, pues merced á la bendición, los otros nueve eran también varones. Y aquel día precisamente no había en absoluto nada que comer en la pobre casa del pescador Abdalah. Y dijo la mujer al marido: ¡Oh mi amo, la casa tiene u…») Etiqueta: No corregida
• 02:34 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/56 (No corregido: Página creada con «Cuando Schahrazada hubo contado estas anécdotas al rey Schahriar, se calló. Y dijo el rey: <¡En verdad, Schahrazada, que son infinitamente morales esas histo- rias! ¡Y además, me han reposado de tal manera el espí- ritu, que estoy dispuesto á oir cómo me cuentas una historia extraordinaria por completo!» Y dijo Schahra- zada: ¡Justamente la que voy á contarte es la que deseas!>») Etiqueta: No corregida
• 02:34 17 jun 2025 The Eloquent Peasant Discusión contribs. creó la página Página:Las mil noches y una noche v12.djvu/54 (No corregido: Página creada con «opinión, pensando: «¡De ese joven no puede haber salido una mancha tan enorme, porque todavía no está en edad de que se le hinchen los compañones!> Le llamó, sin embargo, y le gritó con voz temblo- rosa de furor: ¿Dónde está tu ama, miserable aborto?» El joven contestó: «¡Ha ido al hammam!» Al oir estas palabras, se consolidó más la sospecha en el espíritu del mercader, pues la ley religiosa exige que hombres y mujeres vayan al hammam para hacer una…») Etiqueta: No corregida