Usuario discusión:Poppytarts

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Poppytarts, te damos la bienvenida a Wikisource en español. Esta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de otros usuarios que quieran contactar contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, etcétera.


Te recomendamos especialmente que leas:

En el mapa de Wikisource tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas.

Para comunicarte con la comunidad dispones de dos opciones:

Si lo que deseas es plantear un tema o comunicar algo genérico tienes el Café de Wikisource, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios, o hacer tus consultas aquí. También puedes comunicarte en tiempo real con otros editores en el canal de IRC: #wikisource-esentrar.

Si deseas responder a un mensaje de un usuario puedes hacerlo en su página de discusión. Si lo haces en la tuya, deberás mencionar enlazar a su página de usuario para que se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el texto «Añadir tema» con el que puedes iniciar un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tus mensajes.



Hola, me alegro que estés colaborando! Cualquier cosa que necesites, estamos por ahí, o nos puedes encontrar en el Café. --Ignacio Rodríguez - δ -- contr. 14:50 18 jul 2021 (UTC)[responder]

Es un placer estar aquí. Poppytarts (discusión) 15:16 18 jul 2021 (UTC)[responder]

Ediciones, traducciones y obras en Wikidata[editar]

Hola, bienvenido a Wikisource. He notado que habias modificado los elementos de wikidata respecto a la Obra de "Noli me tangere" y la edición correspondiente de la editorial Sempere. Te comento, que las obras tienen un elemento de Wikidata distinto a las ediciones y/o traducciones. Asi, la edición de 1886 de Semepre de Noli me Tangere, le corresponde un elemento de wikidata Q56703808, distinto de la edición de 1903 de la editorial Maucci: Q107566013, o de la traducción al inglés de Charles Derbyshire Q107565567. Cada edición o traducción, define las características propias como ser traductor, editor, autor de prefacio, editorial, idioma, lugar de publicación,etc. Por eso se distinge del elemento "libro" que es la obra en si, de hecho, en la descripción de la obra Noli me tangere, le corresponden en el campo ediciones, las diversas ediciones de la obra que aparezcan. Cualquier duda respecto de como editar en wikidata las ediciones, estoy a tu disposición para ayudar. Un saludo, y bienvenido, veo que estas interesado en el español de Filipinas, del cual vengo agregando y clasificando su contenido desde hace tiempo, así que toda ayuda es más que bienvenida. Saludos Shooke (discusión) 01:43 19 jul 2021 (UTC)[responder]

Ahh, ya veo. Gracias por informarme sobre todo esto. No me di cuenta que hay que dirigir las ediciones en sus propios elementos de Wikidata, ni hay 2 ediciones de «Noli me tangere» aquí. Saludos. Poppytarts (discusión) 04:09 19 jul 2021 (UTC)[responder]