Wikisource:Consultas

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
¡Bienvenido/a a la página de consultas de Wikisource!

Pulsa aquí para dejarnos tu consulta.


• No incluyas consultas sin relación con Wikisource, recuerda que Esto No Es Wikipedia.
• No incluyas tu dirección de correo electrónico, ni enlace a tu sitio web. Se borrarán.
• Ten presente que no todas las obras podrán ser publicadas en el proyecto.
• Los colaboradores de Wikisource somos voluntarios, y nadie se comprometerá a incluir una obra de inmediato.
• Las respuestas se darán en esta misma página.
No hacemos resúmenes ni tareas escolares.


——— Si quieres ver antiguos, visita el archivo ———


Pregunta sobre esta pagina[editar]

Hola buenas tardes , yo quisiera saber de esta pagina cuantos libros contiene para poder leer y que tipos de libros son . -Que tengan una linda tarde gracias--186.95.17.240 22:57 16 feb 2018 (UTC)Josfranni

Depende de lo que entendamos por "libro". Quizás le sea de ayuda las siguientes páginas de estadísticas: Special:Estadísticas, estadísticas de páginas de transcripción, estadísticas de Wikimedia, estadísticas de creación de ePub, Special:Indexpages... o las siguientes categorías que podrían ser más cercanas a la definición de "libro": Categoría:Obras, Categoría:Obras por capítulos... o incluso las categorías de ficheros de Commons como archivos PDF o archivos DjVu. Saludos. -Aleator 16:11 17 feb 2018 (UTC)


¿Cómo corregir el titulo?[editar]

¿Cuál es el procedimiento para corregir el título en Wikisource? Saludos. anibalcesar--Anibalcesar (discusión) 15:08 12 mar 2018 (UTC)

@Anibalcesar: ¡Buenas! Para cambiar el nombre de la página existe la opción de "Trasladar" del menú (creo que no aparece en los usuarios más noveles y en ese caso se puede dejar un mensaje en la página de discusión o, si nadie hiciera caso, se podría solicitar a un administrador).-Aleator 17:00 12 mar 2018 (UTC)

Libros del Sindrome de Burnout[editar]

Hola buena tarde

Necesito saber si con ustedes puedo obtener libros sobre el Sindrome de Burnout que sean de año 2000 a la fecha.—El comentario anterior es obra de 181.209.195.166 (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo.

Difícilmente. Consulta los motivos en Wikisource:¿Qué es Wikisource?. -Aleator 18:19 10 may 2018 (UTC)

Para donar libros en forma independiente[editar]

¿Puedo donar libros en PDF para que ustedes los incorporen a su página?—El comentario anterior es obra de 2800:2141:1000:48d:ce7:7853:2945:22bf (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo.

¡Buenas! Con la poca información que proporciona, la respuesta es "en principio, no". Si dispone de libros en PDF que estén sin ningún género de dudas en dominio público (tanto en Estados Unidos como en el país del cual procede el autor de la obra), y no supone una creación sujeta a derechos de autor (es decir, son PDFs elaborados por editoriales que no reclaman su derecho de copia y permiten el uso comercial), entonces puede plantearse la posibilidad de subirlos a Wiki Commons (y desde ahí podrán ser reutilizados en Wikisource, Wikipedia y centenares de wikis más). No obstante, recomiendo que no suba indiscriminadamente archivos PDF sin antes entender las licencias admisibles y las finalidades de las wikis de la Fundación Wikimedia (consulte Wikisource:¿Qué es Wikisource? y las páginas de ayuda de Commons). Gracias de todas maneras. Un saludo. -Aleator 22:24 17 jul 2018 (UTC)

Ayuda con Amadís de Gaula[editar]

Comencé a transcribir Amadís de Gaula. Soy nuevo en esto y aún estoy confundido respecto a la estructura y formato que los libros en Wikisource deben tener. Pueden revisar el enlace que creé al libro, no sé si está bien y estoy abierto a correcciones y sugerencias; necesito ayuda en particular poniendo las categorías para que el libro pueda ser encontrado fácilmente haciendo clic en las categorías adecuadas, así que bienvenido a editarlo a quien le interese el proyecto. Gracias.--Escriba de Restrepo (discusión) 20:43 28 nov 2018 (UTC)

@Escriba de Restrepo: ¡Buenas y bienvenido a Wikisource! Yo cambiaría el uso de los 2 puntos para nombrar páginas por una barra. Es decir, dejaría Amadís de Gaula para la página principal o portada, y luego crearía las "subpáginas" Amadís de Gaula/Prólogo, Amadís de Gaula/Libro primero, Amadís de Gaula/Libro segundo, etc.
El formato suele copiarse del original y sin demasiados "malabares", tal como has hecho. Es decir, texto plano, respetando negritas, cursivas, versalita, gota inicial, saltos de línea, etc.
Veo que estás copiando la grafía arcaica (eses largas, etc.). Si al principio de una página con ortografía antigua colocas la plantilla {{MA}} aparecerá una opción del menú para visualizar el texto modernizado automáticamente (aunque no es una herramienta perfecta).
De categorías puedes añadir las que más se ajusten a la obra, en su página principal (o sea, Amadís de Gaula). Y todas las "subpáginas" podrían estar categorizadas dentro de Categoría:Amadís de Gaula.
Sobre ser encontrado con facilidad un texto, lo ideal es tener la obra subida completamente, y luego se procede a crear enlaces en Wikipedia (a través de Wikidata), o en la Portada, etc. En todo caso, los buscadores como Google situan a Wikisource entre las primeras coincidencias.
Pero algo imprescindible y que falta: indicar de dónde se está copiando el texto. Suele usarse la plantilla {{infotexto}} en la página de discusión de la obra.
Una última sugerencia (aunque al ser usuario nuevo lo normal es que te suene rarísimo), es utilizar el sistema de transcripción de páginas, que ofrece varias ventajas (más información en Ayuda:Páginas de transcripción). Por ejemplo, podríamos subir a Commons esta edición, luego crearíamos un índice y después iríamos transcribiendo página a página de forma acarada.
Quizás en vez de aclarar dudas he creado más dudas :) Ejemplos de obras bien estructuradas y que usan el sistema de páginas, suelen estar en la Portada. Un saludo. -Aleator 00:17 29 nov 2018 (UTC)
Te agradezco por tu oportuna respuesta, @Aleator:. Estuve siguiendo cada una de tus recomendaciones, pero hasta ahora estoy subiendo el archivo del libro a Commons para crear el índice y luego hacer la transcripción; creo que ya cogí la idea de cómo darle forma al libro gracias a tus enlaces y tomando algunos libros como modelo. Entre hoy y mañana comenzaré a arreglarlo. Me llamó la atención la herramienta para visualizar el texto con ortografía actual, ya la usé y es verdad: no es perfecta. ¿Hay forma de cambiar lo que aparece cuando uno pone "Ortografía actual" y corregirlo manualmente? Nuevamente te agradezco--Escriba de Restrepo (discusión) 01:03 29 nov 2018 (UTC)
@Escriba de Restrepo: ¡Buenas! Para cambiar el texto, no hay más remedio que editar como si fueras a añadir o modificar cualquier otro contenido. Un saludo. Y paciencia (son muchas páginas). -Aleator 17:51 1 dic 2018 (UTC)