A Zante

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Traducciones (1897)
traducción de Leopoldo Díaz
A Zante de Edgar Allan Poe
Eulalia
A ZANTE


¡Isla hermosa! que de las más bellas flores
Tiene el rítmico, el más suave de los nombres!
Cuántas dulces remembranzas de otros días,
Contemplándote, en mi espíritu se agitan!
Cuánta escena de venturas esfumadas,
Y recuerdos de perdidas esperanzas:
Las visiones de la dulce niña ausente,
De la amada que he perdido, ay! para siempre —
Que he perdido! que no existe!... Tus encantos
Son malditos á mis ojos, y enlutados!
Son malditas á mis ojos tus riberas,
Tus colinas y hondonadas, hoy desiertas!
Oh! isla hermosa del jacinto! roja Zante!

"Isola d'oro! Fior di Levante!"