Análisis del juego de ajedrez/Prefacio del autor

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Prefacio del autor.



Muchos sabios han publicado sus trabajos sobre el origen del ajedrez. Nada diremos de su conformidad con los latrunculi de la antigua, Roma. Los Chinos juegan al ajedrez; pero su juego no se parece en nada al nuestro, ni en cuanto á la marcha de los peones, ni por lo que al valor de las piezas respecta. El ajedrez, segun todas las probabilidades, fue introducido en Europa por los Arabes, cuyos autores atribuyen su invencion á los Indios. Si bien cuenta este juego muchos siglos ha entre las distracciones de los mas ilustres personages, los Españoles y los Ingleses parece que son los que mas le han trabajado, pues los primeros tratados fueron impresos en estas lenguas: Italia sobre todo ha publicado un número considerable de volúmenes. Tambien debemos á Alemania los IV Bücher von Schach-und-Konigs-Spiel del duque de Brunswick, publicados bajo el falso nombre de Gustave Selenus, obra verdaderamente importante. En Francia hubo siempre escelentes jugadores, mas no habiéndose curado de dejarnos sus descubrimientos, somos el primero de nuestra nacion que hayamos dado á luz la teoría y la verdadera práctica de dicho juego. Esta obra se halla dividida en dos partes: la primera es una reimpresion de la edicion de 1749, con nuevas correcciones y observaciones; la otra encierra diferentes maneras de concluir las partidas, que es útil y aun necesario conocer, como tambien varios modos nuevos de comenzar. Atribuyendo la boga de nuestro primer tratado á las notas que acompañan al testo, de las cuales han debido tomarse las reglas generales, hemos seguido el mismo método en este suplemento, y así creemos haber perfeccionado la teoría de un juego que muchos autores célebres, como Leibnitz, etc., tratan de ciencia.