Esopo jugando
Habiendo visto un atheniense á Esopo jugando á las nueces entre una caterva de muchachos, se paró y se rió de él, como de viejo chocho. Luego que lo advirtió el anciano, mas capaz de burlarse, que digno de ser burlado, puso en medio del camino un arco con la cuerda floja, y le dijo: oyes sabiondo, dime, ¿qué significa lo que acabo de hacer? Concurre la gente: él se fatiga largo rato, y no atina con la solucion del.enigma: al cabo se da por vencido. Entonces triunfante el Filósofo, dijo: Presto romperás el arco, si le tuvieres, siempre tirante; mas si le aflojares, podrá servirte, cuando quisieres.
Á este modo debe concederse algun desahogo al ánimo, para que vuelva al estudio con mas aliento.
Nucibus. Esta fábula se cree escrita en alabanza de Augusto, quien, como refiere Suetonio al c. 83, de su vida, solia tal vez jugar con los niños á varios juegos, y entre otros al de las nueces. El autor de la Elegía intitulada el Nogal, dice, que uno de los juegos á que con las nueces juegan los niños, en á pares, ó nones.
- Est etiam, par sît numerus, qui dicat, an impar. Et divinatas auferat augur opes.
Marcial, l. 14, Epig. 18, dice, que muchas veces el demasiado jugar a las nueces ha costado azotes á los niños.