La mariposa (Lamartine)

De Wikisource, la biblioteca libre.
Traducciones poéticas (1889)
traducción de Miguel Antonio Caro
La mariposa de Alphonse de Lamartine
Nota: Se respeta la ortografía original de la época

Nacer en primavera
Y efímera morir como la rosa;
Cual céfiro ligera
Empaparse en esencia deliciosa
Y en el diáfano azul que la embriaga
Nadar tímida y vaga;

Mecerse en una flor abierta apenas,
De el ala sacudir el oro fino,
Y luégo alzando el vuelo
Perderse en las serenas
Regiones de la luz; tal tu destino,
¡Oh alada mariposa!
Tal de los hombres el inquieto anhelo;
Volando acá y allá, nunca reposa,
Y remóntase al cielo.