Un perro nadando con un pedazo de carne
FÁBULA IV.
quien todo lo quiere, todo lo pierde.
El perro nadando con un pedazo de carne.
Justamente pierde lo suyo, el que codicia lo ageno.
Un perro, llevando á nado por el rio un pedazo de carne, vió su imágen en el espejo de las aguas, y pensando que era algun otro perro, que llevaba otra presa, quiso quitársela;. pero engañado de su codicia, soltó la presa que tenia en la boca, y no por eso pudo lograr la que apetecia.
notas.
Decépta. Metonymia. Como si dijera: canis aviditáte decéptus.
Nec, quem. En el medir este verso encuentran varios no poca dificultad. Con todo eso si al tercer pie se le hace Anapesto, cometiendo en la voz adeo la figura syneresis, como en aquel de Virgilio: Seu dento fuerint alvedria minime texta; parece se evita la dificultad.