Una oveja, un perro y un lobo
FÁBULA XVII.
el calumniador al cabo lo paga.
Una oveja, un perro, y un lobo.
Los testigos falsos suelen pagar la pena de su delito.
Pidiendo un perro de mala fe á la oveja un pan, que porfiaba haberla prestado, el lobo, citado por testigo, dijo que la debia no solo uno, sino diez. La oveja condenada por este falso testimonio, pagó lo que no debia. Pocos dias despues vió al lobo, que habia caído en una trampa y dijo: este premio dan los dioses á la calumnia.
notas.
Commodâsse. Otros leen commendasse.
Ovis. Otros leen Bidens.
Jacentem. Algunos dicen, que aquí jacentem significa estar muerto. Los labradores armaban trampas á los lobos. Silio Italico lib. 6 dijo:
———Stàbulis procurans otia pastor
In foveam parvo tectam velamine frondis
Ducit mete lupus positæ balatibus agnæ.