Usuario discusión:Fernando de Gorocica

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Tratado ALMAGESTO de Claudio Ptolomeo[editar]

Libros y Capítulos siendo corregidos de la traducción del inglés que he realizado desde el 26.04.1999 hasta el 07.08.2000.

Ptolomeo[editar]

¡Hola Fernando! He realizado este cambio en la página de Ptolomeo:

  • El "interwiki" (enlaces a Wikisources en otros idiomas) en latín no existía, así que lo he quitado; para que ahora se vean los interwikis que existen realmente he dado de alta el enlace en Wikidata.
  • En cuanto al parámetro "AñosMuerte" lo he cambiado de 175 a 100, porque a efectos de derechos de autor es irrelevante que hayan pasado 175 años, pero no lo es el que hayan pasado más de 100 años. Por ello, voy a marcar para su borrado la plantilla {{DP-AUTOR-175}} (ya que no tiene sentido usarla, teniendo la {{DP-AUTOR-100}}).

Si algunas de las cosas que te comento (o todas, jeje...) te suenan a chino, no te preocupes y ruego disculpes los tecnicismos. Gracias por colaborar y un saludo. -Aleator 17:42 30 mar 2016 (UTC)
Bien!, comprendido Aleator. Gracias y saludos, Fernando de Gorocica (discusión) 19:05 30 mar 2016 (UTC).

protección de páginas[editar]

He intentado proteger todas las páginas que pedistes, pero, por alguna razón que desconozco, no puedo protegerlas en cascada. Tendría que hacerlo una a una. Una paliza. Intentaré bloquear a todo aquel que modifique las páginas. Simbolo tarteso.jpg DIMECárdenas (discusión) 22:41 12 may 2016 (UTC)

Bien Cárdenas, entendido. Hasta un nueva ayuda. Fernando de Gorocica (discusión) 23:51 12 may 2016 (UTC)

Hackers[editar]

Alguien altera el contenido de los capítulos de los libros del Almagesto. Una pena... Esperaré la protección de las 152 sub-páginas restantes, pero con la condición que pueda seguir agregando o modificando el texto. Gracias! Fernando de Gorocica (discusión) 20:51 22 may 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[editar]

  1. Esta encuesta está principalmente pensada para obtener retroalimentación en el trabajo actual de la Fundación Wikimedia, no en una estrategia a largo plazo.
  2. Cuestiones legales: No es necesario comprar nada. Debe ser mayor de edad para participar. Patrocinado por la Fundación Wikimedia, ubicada en el 149 de la calle New Montgomery, San Francisco, CA, USA, Código Postal: 94105. Finaliza el 31 de Enero de 2017. Nulo donde esté prohibido. Clicar aquí para las reglas del concurso.

Cálculo de un Eclipse Solar y Lunar. Ocultación y Tránsito[editar]

Hola Fernando, estuve mirando el trabajo que estás haciendo en Cálculo de un Eclipse Solar y Lunar. Ocultación y Tránsito, y quería comentarte que las obras propias o derivadas deberías hacerlas en Wikilibros, por lo que te sugiero que lo sigas allí creando b:Cálculo de un Eclipse Solar y Lunar. Ocultación y Tránsito y trasladando el trabajo ya realizado. Un saludo Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 22:17 27 abr 2017 (UTC)

Gracias Shooke!... He trasladado todo el libro que he escrito y todas sus subpáginas a Wikilibros con los mismos nombres, entiendo que Wikisource es para obras originales y traducciones, no para obras propias o particulares del usuario. Por favor, ya puede eliminar todo el trabajo y subpáginas en Wikisource. Muchas gracias! Fernando de Gorocica (discusión) 00:44 28 abr 2017 (UTC)
Ok, ahora pongo el aviso para que un administrador las pueda borrar, un saludo, Shooke Flag of Argentina.svg Flag of Italy.svg(Discusión) 01:14 28 abr 2017 (UTC)

Nuevamente petición de protección de páginas[editar]

Hola, buen día @Cárdenas: o @Aleator:. En estos días se han realizado modificaciones erróneas, sin permiso o sin discutirlas en el texto de algunos capítulos del Almagesto y por usuarios "desconocidos" por ejemplo como en este caso o como en este otro, los cuales ya he corregido. Por favor, sería ideal si pueden proteger todas las páginas contra usuarios no identificados -que podrían acceder a la página de discusión de la obra- o con mala intención. Le agradeceré su colaboración. Muchas gracias. Fernando de Gorocica (discusión) 18:06 4 mar 2019 (UTC)

¡Hola! He protegido las 2 páginas que comentas ya que tenían cambios no justificados, para mantener la integridad del texto. En un principio me han entrado dudas de si el uso de la protección de todas las páginas no será una medida demasiado radical, ya que es posible que editores anónimos lleguen a realizar modificaciones "buenas" (alguna falta de ortografía, tareas de mantenimiento, etc.), más cuando el proyecto es de naturaleza tan "abierta". Pero por otra parte no veo que haya una norma que impida lo que solicitas y, de hecho, parece que se permite (ver Wikisource:Políticas de bloqueo de páginas) e incluso se hizo abundantemente en el pasado (ver Especial:PáginasProtegidas). Por tanto, si nadie ve inconvenientes, procederé a proteger todas las páginas de Almagesto en unos días. Un saludo y gracias por avisar.-Aleator 18:57 4 mar 2019 (UTC)
Sí @Aleator:, te agradezco tales acciones de protección. Entiendo que Wikisource es un medio abierto para realizar cambios individuales con buena intención, pero siempre con usuarios identificados, y mejor aún, si de antemano se realiza una consulta sobre alguna modificación -que prontamente comenzaré con toda la obra- y en la página de discusión como te aclaré más arriba. Nuevamente gracias y saludos cordiales.Fernando de Gorocica (discusión) 01:29 5 mar 2019 (UTC)
Buenas. He empezado a proteger páginas. Seguiré otro día. Estoy utilizando el AutoWikiBrowser para proteger las páginas de forma semiautomática (ya que son muchas), pero esta herramienta se salta unas cuantas páginas misteriosamente. Mirando el log de errores, veo que dice "Page has character in Unicode Private Use Area". Creo que se refiere al uso de caracteres como los de la siguiente frase: Leer <span style="font-family: Symbol"></span> (en el manuscrito A) en H42,1, en cambio de <span style="font-family: Symbol"></span> (“por sustracción”)., que se vería de la siguiente manera:
Leer  (en el manuscrito A) en H42,1, en cambio de  (“por sustracción”).
No puedo verificarlo pero podría ser que esos caracteres Unicode no se vean bien en determinados navegadores y/o sistemas operativos y/o dispositivos, o no permitan el procesamiento automático del texto (como el caso de la herramienta que estaba usando). No me supone ningún problema, pero lo comento como curiosidad. El texto griego puede añadirse fácilmente con el editor wiki, por ejemplo (sin uso de "span" ni "font"). Otro día sigo. ¡Un saludo! -Aleator 18:12 8 mar 2019 (UTC)
Gracias @Aleator:! Sí, esas frases en las que he tenido que utilizar tal comando para transformar caracteres latinos en griegos, hay muchos S.O. o navegadores que lo visualizan con esos cuadraditos y desconzco que hay que "setear" en tales S.O. o navegadores para que se vea bien el alfabeto griego. Utilizar el griego del editor Wiki es una buena opción aunque bastante laborioso. Si puedes averiguar que otra opción más rapida hay te lo agradeceré. Saludos. Fernando de Gorocica (discusión) 02:26 9 mar 2019 (UTC)
Páginas protegidas. Al ir página a página me he dado cuenta de lo muchas que son, y de lo complejas que pueden llegar a ser. Tiene que haber sido titánico el esfuerzo, más si miramos el cuidado con el que se ha dado formato a tablas, gráficos y demás. Muchas gracias por compartirlo. Un saludo. -Aleator 17:59 20 abr 2019 (UTC)
Gracias también @Aleator: por tu tedioso trabajo de haber protegido todas estas páginas. ¿La página del Prefacio también se puede proteger? Lo mismo otro trabajo a futuro (sin apuro) de protección de los libros en Wikilibros Cálculo de un Eclipse Solar y Lunar. Ocultación y Tránsito y Lluvia de Meteoros, también de los anexos de Wikipedia Anexo:Eclipses solares en Argentina y Anexo:Eclipses lunares desde Argentina. Nuevamente gracias!!!... Fernando de Gorocica (discusión) 16:52 21 abr 2019 (UTC)
¡Uepa! Se me había escapado esa página. Ya está protegida. En Wikipedia y Wikilibros no tengo los permisos para proteger páginas (sólo soy administrador aquí en Wikisource). Supongo que tendrás que seguir las instrucciones de w:Wikipedia:Semiprotección de páginas y b:Wikilibros:Semiprotección de páginas, respectivamente. Un saludo. -Aleator 17:23 21 abr 2019 (UTC)
Nuevamente gracias Aleator! Leeré detenidamente el tema de las semiprotecciones en Wikipedia y en Wikilibros. Hasta cuando sea. Fernando de Gorocica (discusión) 21:13 21 abr 2019 (UTC)

Necesitamos tu opinión sobre comunicaciones en Wikimedia.[editar]

¡Hola!

Soy Trizek y trabajo en la Fundación Wikimedia, la organización matriz de Wikipedia.

Estamos realizando una consulta para saber cómo nos comunicamos en los wikis. Nuestro objetivo es mejorar las herramientas de comunicación.

En algún momento has utilizado una página de discusión en Wikipedia para iniciar una conversación o dejar un mensaje. Necesitamos saber cómo ha sido tu experiencia.

Por favor, dirígete a la página de la consulta. Encontrarás cinco preguntas. Te agredeceremos que respondas las preguntas lo mejor que puedas. Necesitamos saber qué ventajas y deventajas encuentras actualmente. Nos gustaría saber tu opinión sobre lo que deberíamos mejorar o mantener.

Tu opinión es muy valiosa y necesaria.

Muchas gracias por tu ayuda. Trizek (WMF) 13:20 1 abr 2019 (UTC)