Usuario discusión:Ignacio Rodríguez

De Wikisource, la biblioteca libre.
(Redirigido desde «Usuario discusión:Ninovolador»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Archivos: 2014  • 2015  • 2016  • 2017  • 2018  • 2019  •

Nuevo por estos pagos[editar]

Buenas, qué tal? Mi interés por la obra de Víctor Hugo y su traducción por Bartolomé Mitre recayó en que me haya propuesto transcribir la obra. Si pudiera y si tiene algún tiempo, y ya que soy nuevo por estos lares, quisiera que puedas revisar Índice:Ruy Blas. Drama de Victor Hugo (trad. B. Mitre).pdf para ver cómo ando en referencia al manual de estilo. Segundo, quisiera preguntarle si se pueden agregar enlaces en mitad del texto a otros artículos (se me ocurre Shakespeare por ejemplo). Luego tendré otras preguntas, pero las hare una vez que termine de transcribir el libro. Aparte, quería saber que opinan sobre mantener el texto en original o modernizar su escritura, en especial para los casos de los acentos a monosílabos o algunas palabras como "mugeres" (yo particularmente apoyo la idea del texto original). Gracias por la bienvenida y saludos. Toxwiki96 (discusión) 14:43 18 oct 2020 (UTC)

Hola @Toxwiki96:, respecto a la ortografía original, se mantiene en Wikisource, ya que tenemos un sistema de modernización automática que permite ver la ortografía original y la ortografía moderna. Para eso configuré el índice del texto, cuando sea transcluido, aparecerá automáticamente ese sistema, tambien puedes leer la documentación de la plantilla {{modernización automática}} y Wikisource:Modernización de textos, por ejemplo, puedes verlo en este texto: Cándido, o el optimismo, aparece la pestaña de ortografía. Saludos Shooke (discusión) 15:08 18 oct 2020 (UTC)
Gracias Ignacio Rodríguez y Shooke (disc. · contr.) por la bienvenida, la ayuda y las rápidas respuestas, da gusto trabajar así. Especialmente gracias por la modificación en la portada que ha quedado espectacular (se nota que soy novato en esto). Y ahora que tengo la base procederé a escribir todo el texto, de a poco, y luego les pediré ayuda nuevamente. Saludos y gracias. Toxwiki96 (discusión) 15:43 18 oct 2020 (UTC)

The Signpost: 28 December 2020[editar]

The Signpost: 31 January 2021[editar]

InterwikiLink o InterprojectLink ?[editar]

Me estaba fijando que usas el nombre interwiki en el módulo enlace, para los interproyectos, un detalle, pero me parece que es interproyecto? Saludos Shooke (discusión) 13:28 10 feb 2021 (UTC)

@Shooke: La verdad lo copié y pegué. Aun no utilizo ninguna de esas funciones. Quizás hasta las traduzca al español. Saludos, --Ignacio Rodríguez - δ -- contr. 16:34 10 feb 2021 (UTC)
Podes probar el módulo con Módulo:Obra que está disponible para {{ediciones/pruebas}} (pero a decir verdad me parece que la plantilla debería llamarse obra, la renombre de versiones a ediciones, pero no se cual sería mas descriptivo) Shooke (discusión) 17:16 10 feb 2021 (UTC)

The Signpost: 28 February 2021[editar]

The Signpost: 28 March 2021[editar]