Usuario discusión:Ignacio Rodríguez/Archivo 2020

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


El libro de las mil noches y una noche[editar]

La verdad, gracias! se necesitan varias manos en esa obra! ahi te deje el PESCADOR, lo que estoy haciendo, para que sea mas rápido es ir contrastando con Gutenberg, lastima que justo este tomo no tiene marcadas las páginas, pero en otras si, y se podria usar un bot. Saludos Shooke (discusión) 22:25 4 ene 2020 (UTC)

@Shooke: Hay un sistema que nunca me he interiorizado, pero que usan en la inglesa, que se llama "Match and Split" algo así, y creo que puede funcionar en este caso. --Ninovolador (discusión) 22:33 4 ene 2020 (UTC)
Me pasa que no puedo hacerle un margen izquierdo en letra menor con {{bc}}, no se si sería lo mas adecuado en los casos en que sale del relato como en Página:Las mil noches y una noche v1.djvu/101, que otra plantilla se puede usar? Shooke (discusión) 00:36 5 ene 2020 (UTC)
@Shooke: Creo que nos falta una plantilla {{bloque izquierda}} para completar el pack, con una opción para el margen. Debería ser fácil. --Ninovolador (discusión) 02:17 5 ene 2020 (UTC)
Si faltaba esa plantilla. Ahora llegó la hora de ir migrando, pero los índices del los tomos no coinciden con los que usaron antes El libro de las mil noches y una noche/Tomo I/Índice, el tema es como migrar las páginas de las noches, que no figuran en los índices de los tomos de los djvu. Saludos Shooke (discusión) 11:45 7 ene 2020 (UTC)
@Shooke: Mmmm... se me ocurre que lo que se podría hacer sería hacer una "fusión", para evitar perder los historiales. Lo que se puede hacer es trasladar y sobreescribir todas las noches en la misma página, y después restaurar los historiales. Eso lo puedo hacer si te parece --Ninovolador (discusión) 12:32 7 ene 2020 (UTC)
Si me parece, así no quedan descolgados los cuentos Shooke (discusión) 12:38 7 ene 2020 (UTC)

Bugs índices[editar]

Me pasa que cuando hay un enlace interno en Fuente, me aparece en next ese enlace, por ejemplo: aqui, aparece Wikimedia Argentina, porque puse la fuente, se podrá solucionar para que no lea a partir de Fuente lo que corresponde al índice?, porque de esa manera tengo que andar poniendo next="[[...etc Shooke (discusión) 17:19 15 ene 2020 (UTC)

Así queda el primero de la serie: Mundo de siete pozos (poema), con el enlace que está en Fuente Shooke (discusión) 17:20 15 ene 2020 (UTC)
Hecho. El software detecta como enlaces todos los que sean al namespace principal. --Ninovolador (discusión) 17:57 15 ene 2020 (UTC)

2020[editar]

¡Hola Ninovolador!

No te enteraste tarde, fui armando la web y hoy íbamos a lanzar la comunicación oficial. En un ratito voy a publicarlo en el café y vamos a comunicarlo a la comunidad de socios y socias de Wikimedia Argentina. No obstante me encantaría que lo pongan en la portada para fomentar la participación.

Muchas gracias por la predisposición. --Giselle Bordoy (WMAR) (discusión) 14:07 16 ene 2020 (UTC)

Spam[editar]

¡Hola! ¿Puedes bloquear a Yoursuccess995-info? ¡Gracias! Saludos. Hasley (discusión) 22:49 20 ene 2020 (UTC)

The Signpost: 27 January 2020[editar]

OCR Google[editar]

Hola, ¿habrá alguna forma de configurar el OCR de Google para que reconozca texto a multicolumna? porque he notado que no distingue como otros OCR eso. Un saludo Shooke (discusión) 23:54 28 ene 2020 (UTC)

@Shooke: toda la detección de las columnas (que a veces sí lo hace bien) se hace en el lado del servidor de Google (Vision API). Desconozco cómo configurar para optimizar esa detección de texto, pero desde nuestro lado simplemente se manda la imagen y ya. --Ninovolador (discusión) 12:10 29 ene 2020 (UTC)

Ya existía el copy-paste en el pasado[editar]

Fijate la casualidad Revista del Jardín Zoológico de Buenos Ayres/Tomo I/Materiales para el estudio del Folk-lore misionero‎ y Fantasmas del bosque, saludos Shooke (discusión) 23:43 5 feb 2020 (UTC)

@Shooke: 😨 y con el título sin contexto y todo!! --Ninovolador (discusión) 00:45 6 feb 2020 (UTC)

The Signpost: 1 March 2020[editar]

ICP[editar]

Estaba mirando como queda {{icp}} en Página:La vuelta de Martin Fierro - Jose Hernandez (2ed).pdf/61 y habria que ajustar la alineación vertical de la numeración, para que no quede "middle", sino que tenga alineación "top" (Fijate en el número 11. Por otro lado, cuando pongo una numeración vacía, igual pone una identación. (primer icp). Un saludo Shooke (discusión) 23:36 1 mar 2020 (UTC)

Por ahora la solución es ponerlo en 2 plantillas. Pero tengo que ver cómo sería la opción más intuitiva. --Ninovolador (discusión) 13:00 2 mar 2020 (UTC)
@Shooke: Creo que ahora funciona intuitivamente en {{ICP/pruebas}}. Si el primero de la fila se deja vacío, no deja el espacio para elcapítulo. Si se deja un espacio, lo deja. --Ninovolador (discusión) 14:31 2 mar 2020 (UTC)
Genial! 👍 Shooke (discusión) 14:40 2 mar 2020 (UTC)

Concurso Wikisource 2020[editar]

Estimado Ninovolador,

Fuiste el ganador del concurso! Te pedimos que me mandes un mail a comunicacion@wikimedia.org.ar para coordinar la entrega del premio. Saludos. --Giselle Bordoy (WMAR) (discusión) 20:25 2 mar 2020 (UTC)

Interwikis extra[editar]

Hola! Encontre este código Módulo:Interwikis en Wikisource en polaco, y me pareció interesante incluirla en la plantilla encabe, te parece? La adapte y anda bárbaro (Use como plantilla temporal Usuario:Shooke/taller en algunas páginas) Para que funcione, requiere un incluir un código javascript en Mediawiki:Common.js (yo lo probe en mi Vector.js). Saludos Shooke (discusión) 15:33 24 feb 2020 (UTC)

@Shooke: Al parecer funciona muy bien. Y es una solución para los interwikis que solíamos usar. Si no hay oposición supongo que lo mejor podría ser que lo agregues tú cuando tengas los poderes 😊 --Ninovolador (discusión) 12:18 25 feb 2020 (UTC)
Dale! Tambien el codigo es muy util para ver como recolectar datos para otras cosas, un gran saludo Shooke (discusión) 12:19 25 feb 2020 (UTC)

Cambiando de tema, noto que no se visualiza {{Subpágina de documentación}} en las páginas de documentación, pero no veo la causa, salvo que sea algun problema mio. Te pasa lo mismo? Saludos Shooke (discusión) 22:42 25 feb 2020 (UTC)

Si uso {{SUBPAGENAME}}, me muestra /doc en vez de doc! Shooke (discusión) 22:45 25 feb 2020 (UTC)
Por algún motivo las plantillas ya no pueden tener subpáginas. No pasa en Wikipedia pero sí en WIkisource inglesa. Debe tener relación con la nueva versión de Mediawiki. Voy a reportar --Ninovolador (discusión) 11:20 26 feb 2020 (UTC)
@Shooke: phab:T246213 --Ninovolador (discusión) 11:43 26 feb 2020 (UTC)
Ok, me parecía. Otra cosa más, vos pudiste usar alguna vez wikisourcetext.py ? Porque no lo tengo en mi instalación, y lo quiero agregar pero no puedo. Es para arreglar algo que hizo un bot en un índice Índice:La romana. Presencia de la mujer en las Elegías del Corpus Tibullianum.djvu, puso cualquier información en todas las páginas, y quería reemplazar eso por el ocr de google que le funciona bien a esa digitalización Shooke (discusión) 11:55 26 feb 2020 (UTC)
No conocía ese script! Hoy llego a mi casa temprano, le voy a echar una mirada.--Ninovolador (discusión) 13:04 26 feb 2020 (UTC)
@Shooke: probé el script y me funciona. Lo que no funciona ahora son todas las herramientas de OCR. Otra más de Mediawiki, pero qué se le va a hacer 🤷‍♂️--Ninovolador (discusión) 18:36 26 feb 2020 (UTC)

Implementado {{interwiki-extra}}, y lo agregue a {{Encabe}}, funciona bien por ejemplo Romeo y Julieta, Saludos Shooke (discusión) 20:11 6 mar 2020 (UTC)

The Signpost: 29 March 2020[editar]

RE: PDF dañados?[editar]

Veo que acá no carga ninguna página, pero en el navegador solo me da problemas con la segunda, que es un mapa del Zoo. De estos tengo todos los archivos a mano, así que mañana vuelvo a procesar el PDF y pruebo. Saludos!Mauricio V. Genta (discusión) 02:14 28 ene 2020 (UTC)

Ya subí una nueva versión, y se ve bien. Saludos!Mauricio V. Genta (discusión) 19:03 28 ene 2020 (UTC)
Ya escanie las páginas que faltaban, el viernes reemplazo los archivos. Esta colección pertenecía a un coleccionista que por lo visto jamás las leyó...muchas páginas mal cortadas que tengo que separar. Seguramente aparezcan más, recuerdo haber cortada mas de tres docenas. Saludos!Mauricio V. Genta (discusión) 03:20 6 feb 2020 (UTC)
Ya re-subí ambos, saludos! Mauricio V. Genta (discusión) 16:38 7 feb 2020 (UTC)

No molestas, al contrario! Tengo otra versión hecha de este almanaque (con la parte de imágenes MUY trabajada), pero que le falta la tapa. El viernes o el fin de semana, tomo la tapa del que está subido y subo la versión mejorada. Saludos! (antes de fin de mes tengo unos 10 almanaques para subir) Mauricio V. Genta (discusión) 01:11 13 feb 2020 (UTC)

Subí la nueva versión, lamentablemente va a mover las páginas de lugar y eso. Saludos! Mauricio V. Genta (discusión) 05:56 16 feb 2020 (UTC)

Buenas! Bien, espero que vos también. Acá ando, extrañando poder digitalizar :(. Creo que me enlaces el volumen equivocado, lo veo bien?...me traje la PC que uso en la Academia de Historia el último día antes de la cuarentena, así que tengo todos los archivos de trabajo. Estoy viendo de conseguir en préstamo el resto de las revistas, o ir a escanearlas en otro lugar, por ahora parecería que solo la biblioteca del Ecoparque/Zoológico las tendría. Pero como vienen las cosas, no creo avance mucho ya hasta el año que viene lamentablemente. Saludos!Mauricio V. Genta (discusión) 03:15 19 may 2020 (UTC)

The Signpost: 26 April 2020[editar]

WikipediaSignpostIcon.svg
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Bug interwikis de Vector[editar]

Con el Skin Vector, todavía no funcionan las interwikis, no aparecen los enlaces a partir de wikidata, a menos que se ponga manualmente. Eso no pasa con Monobook. Creo que es por los cambios que han hecho, aun no llega la solución, o es problema de mi cache de navegador? Shooke (discusión) 15:25 25 may 2020 (UTC)

@Shooke: Debe ser debido a la última actualización de Vector. Si no existe algún interwiki previamente, simplemente no agrega la sección (un div id="p-lang"), por lo que el script que corta y pega los links no funciona. En monobook, en cambio, siempre hay un div, aunque esté vacío. Hice una modificación que espero resulte bien. Saludos, --Ninovolador (discusión) 15:44 25 may 2020 (UTC)
Hay algo más que debe fallar, porque por ejemplo, no aparece la opción de agregar interwikis en cualquier página como España sin rey Shooke (discusión) 15:55 25 may 2020 (UTC)
@Shooke: Al parecer pasa lo mismo en varias wikis, excluyendo Wikipedia. Voy a reportarlo en phab:T253580 --Ninovolador (discusión) 16:05 25 may 2020 (UTC)

Sub terra[editar]

En Sub terra están mezcladas dos ediciones, que son distintas, si no me equivoco, ahi cree Sub terra (1904), habría que ver donde eestaría la de 1917. SAludos Shooke (discusión) 00:43 26 may 2020 (UTC)

The Signpost: 31 May 2020[editar]

Icp[editar]

Me he dado cuenta que el Módulo:ICP no alinea verticalmente el primer item, queda centrado Página:Obras de Leandro Fernández de Moratín - RAH (Tomo I - Parte I).djvu/35 Shooke (discusión) 02:17 22 jun 2020 (UTC)

@Shooke: lo copié textual de la plantilla anterior, en que la alineación vertical del primer elemento era "middle". En todo caso hay opción de cambiarlo con un parámetro. No lo había documentado por descuido pero ya lo hice. De todos modos en la página en cuestión el primer ítem está centrado. --Ninovolador (discusión) 03:43 22 jun 2020 (UTC)

The Signpost: 28 June 2020[editar]

Bots: wikisourcetext[editar]

He intentado usar wikisourcetext.py pero no consigo hacerlo funcionar, siempre me da error en el parámetro index, por ejemplo python3 pwb.py wikisourcetext -index:"Julio_César_(1921).djvu" -pages:73-80 -ocr:googleOCR, que estaré haciendo mal? Shooke (discusión) 18:17 3 jul 2020 (UTC)

Simplemente hay que agregarle a -index:"Index:blablabla..." Lo probé con el resto de tu código y me funcionó. No conocía bien este bot, yo lo bueno es que le agrega el encabezado por defecto! Genial. --Ninovolador (discusión) 20:43 3 jul 2020 (UTC)
Si probé con eso también, pero no me funcionó, debe haber algo mal en mi instalación de pywikibot. Estoy empezando a usar el bot para corregir las transcripciones, automatizar reemplazos, me sirvió mucho la experiencia de reemplazar tag center obsoleto, se puede dar una pasada o varias pasadas para corregir, y asi alivianar la corrección final de las transcripciones. Estoy pensando en hacer un script especial para eso y usar otras librerías de python. Saludos Shooke (discusión) 21:25 3 jul 2020 (UTC)
La idea es un script que reconozca por ocr, y se pongan directivas de reemplazo, y se genere automaticamente por tandas, un texto que tenga las minimas correcciones por realizar, por ejemplo aquí aprovecho que los nombres del encabezado de los personajes está en mayúscula y entre dos \n y ahi es donde reemplazo con el otro script. Y el texto resulta bastante aceptable. Shooke (discusión) 21:40 3 jul 2020 (UTC)
@Shooke: A mí lo que me ha resultado más óptimo es Usuario:Ninovolador/NinoTools.js que es similar a las herramientas de transcripción que ya tenemos, pero personalizado para las distintas transcripciones que he hecho. La última la usé con El jardín de los cerezos, por ejemplo, y apretando dos teclas, generaba el formato completo. Como la transcripción de Google venía casi lista, el flujo de trabajo era sumamente rápido!. Le puedes echar un vistazo si quieres. --Ninovolador (discusión) 22:01 3 jul 2020 (UTC)
Muy bueno! claro, algo asi, hecho en python, pero para bot. Porque se puede contrastar con páginas de gutenberg, que indican numero de pagina, en el caso de tener ediciones iguales Shooke (discusión) 22:22 3 jul 2020 (UTC)

The Signpost: 2 August 2020[editar]

Plantilla de modernizacion desde el índice[editar]

Agregué esto, para ver si podemos poner una opción que agregue automáticamente la plantilla de modernización en el header, y de paso que ponga un mensaje que el texto respeta la ortografía original, habría que buscar una forma de que seleccione a través de un listbox, saludos Shooke (discusión) 14:34 3 ago 2020 (UTC)

@Shooke:Hecho Hecho acá y acá --Ignacio Rodríguez (discusión) 15:05 3 ago 2020 (UTC)

Icp y algunas características[editar]

Me encontré con esto, y estaba pensando en alguna opción para situar texto en el medio de los puntos, para no tener que alinear manualmente, y que no dependa del font. Shooke (discusión) 13:44 18 ago 2020 (UTC)

@Shooke: creo que es fácil. No sé si quede exactamente igual, pero decente sin duda. Mira el último ejemplo en Módulo:ICP/pruebas --Ignacio Rodríguez - δ -- contr. 23:41 18 ago 2020 (UTC)

The Signpost: 30 August 2020[editar]

Problemas con poem[editar]

Tengo hace rato, este problema con los poemas Página:La vuelta de Martin Fierro - Jose Hernandez (2ed).pdf/45 cuando inserto una plantilal de centrar o una línea, me agrega un caracter de retorno demás, que será? saludos Shooke (discusión) 17:59 30 ago 2020 (UTC)

Ahi me di cuenta que lo tengo qeu dejar fuera de los tags poem, dentro de los poem trae probelmas Shooke (discusión) 22:02 30 ago 2020 (UTC)

Libros de Márquez[editar]

justo ayer cargue este y otro más en Commons, uno es volumen 2 y el otro volumen 4, segun Google, pero no me quedó claro, ademas, no ma habia dado cuenta que uno de ellos lo habias cargado antes como vol II, que en google dice vol. 4, en fin, cual te parece transcribir? El ocr lo voy a importar de gutenberg via bot. Saludos Shooke (discusión) 19:20 1 sep 2020 (UTC)

@Shooke: había olvidado que había cargado esa copia antes. La verdad me trae sin cuidado, haz como gustes!. Supongo que le puse II porque ya existía otro archivo con el mismo nombre, pero no averigüé que era parte de la misma colección. Adelante! --Ignacio Rodríguez - δ -- contr. 19:27 1 sep 2020 (UTC)
Si yo también lo había visto antes, pero me olvide tambien de ese archivo, ok, igualmente, el ocr va a venir ya prácticamente transcripto de guenberg, que está marcado por páginas tambien, lo que facilita que practicamente lo pueda convertir todo. Cuando tenga listo el script, te lo mando, para que veas lo sencillo que puede ser importar desde ahi Shooke (discusión) 19:31 1 sep 2020 (UTC)
Excelente! Podrías subirlo a github o incluso acá mismo, para disfrute de todos! --Ignacio Rodríguez - δ -- contr. 19:34 1 sep 2020 (UTC)
Todavia estoy puliendolo al algoritmo, hay bastntes variables para considerar, pero agiliza un montón Shooke (discusión) 20:46 9 sep 2020 (UTC)

Enlaces automáticos[editar]

¡Gracias por tu ayuda! Era bastante tedioso ir capítulo por capítulo haciendo eso jaja. Saludos. --Carlos yo (UA) (discusión) 18:32 9 sep 2020 (UTC)

Plantilla línea[editar]

De momento, no se renderiza la plantilla {{línea}}, no se a que se ha debido, porque no hubo cambios ni en el módulo lua, ni en el css, habrá algun cambio en mediawiki? Shooke (discusión) 12:50 10 sep 2020 (UTC)

@Shooke: Lo están viendo en phab:T262507. --Ignacio Rodríguez - δ -- contr. 14:12 10 sep 2020 (UTC)
Me parecía! Shooke (discusión) 14:13 10 sep 2020 (UTC)

The Signpost: 27 September 2020[editar]

WikipediaSignpostIcon.svg
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Nuevo por estos pagos[editar]

Buenas, qué tal? Mi interés por la obra de Víctor Hugo y su traducción por Bartolomé Mitre recayó en que me haya propuesto transcribir la obra. Si pudiera y si tiene algún tiempo, y ya que soy nuevo por estos lares, quisiera que puedas revisar Índice:Ruy Blas. Drama de Victor Hugo (trad. B. Mitre).pdf para ver cómo ando en referencia al manual de estilo. Segundo, quisiera preguntarle si se pueden agregar enlaces en mitad del texto a otros artículos (se me ocurre Shakespeare por ejemplo). Luego tendré otras preguntas, pero las hare una vez que termine de transcribir el libro. Aparte, quería saber que opinan sobre mantener el texto en original o modernizar su escritura, en especial para los casos de los acentos a monosílabos o algunas palabras como "mugeres" (yo particularmente apoyo la idea del texto original). Gracias por la bienvenida y saludos. Toxwiki96 (discusión) 14:43 18 oct 2020 (UTC)

Hola @Toxwiki96:, respecto a la ortografía original, se mantiene en Wikisource, ya que tenemos un sistema de modernización automática que permite ver la ortografía original y la ortografía moderna. Para eso configuré el índice del texto, cuando sea transcluido, aparecerá automáticamente ese sistema, tambien puedes leer la documentación de la plantilla {{modernización automática}} y Wikisource:Modernización de textos, por ejemplo, puedes verlo en este texto: Cándido, o el optimismo, aparece la pestaña de ortografía. Saludos Shooke (discusión) 15:08 18 oct 2020 (UTC)
Gracias Ignacio Rodríguez y Shooke (disc. · contr.) por la bienvenida, la ayuda y las rápidas respuestas, da gusto trabajar así. Especialmente gracias por la modificación en la portada que ha quedado espectacular (se nota que soy novato en esto). Y ahora que tengo la base procederé a escribir todo el texto, de a poco, y luego les pediré ayuda nuevamente. Saludos y gracias. Toxwiki96 (discusión) 15:43 18 oct 2020 (UTC)

The Signpost: 28 December 2020[editar]